凤函称庆自南宫,犹记经帏旧献忠。
翰苑文章思陆贽,天官丰采说姚崇。
来乘彩鹢瞻南斗,去拥轻貂畏朔风。
历尽尘沙还建业,一𣂏江水洗双瞳。
【诗句释义与译文】凤函称庆自南宫,犹记经帏旧献忠。
翰苑文章思陆贽,天官丰采说姚崇。
来乘彩鹢瞻南斗,去拥轻貂畏朔风。
历尽尘沙还建业,一𣂏江水洗双瞳。
注释:
- 凤函称庆自南宫:凤凰的信件中充满了喜悦和祝贺。自南宫,指从南京(当时为南都)而来。
- 犹记经帏旧献忠:还记得在经帏之中曾经为国家献忠。经帏,即书房。
- 翰苑文章思陆贽:翰苑中的文章,让我想起了陆贽这样的文人。翰苑,即翰林院。陆贽是唐代著名的文学家、政治家,他的作品被广泛传颂。
- 天官丰采说姚崇:天官职分高,风采卓越,就像姚崇一样。天官,这里指的是皇帝的官职。姚崇是唐朝时期的著名宰相,他的风采和才能被人们所称赞。
- 来乘彩鹢瞻南斗:乘坐着华丽的船只,向着南方的北斗星致敬。彩鹢,即彩色的船。南斗,即南方的北斗星。
- 去拥轻貂畏朔风:离开时带着轻软的貂皮,担心寒冷的北风。轻貂,即轻薄的貂皮,用来御寒保暖。朔风,即北风,因为北方天气寒冷而得名。
- 历尽尘沙还建业:经历了无数的尘土和沙石,回到建业。建业,即现在的江苏省南京市,是古代的一个重要城市。
- 一𣂏江水洗双瞳:用一乚钱购买的江水,洗涤我的双眼。𣂏,古货币单位,一乚等于十文钱。双瞳,即双眸,眼睛。这里的“一𣂏江”指的是用金钱购买的江水。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对南京少宗伯尹正言先生入朝为官的喜悦之情,以及对他即将离任的不舍之情。诗中运用了丰富的典故和形象的比喻,使得诗歌更加生动和富有感染力。诗人通过对尹正言先生的赞美和祝福,表达了自己对国家的忠诚和对朋友的深厚情谊。同时,诗中的意象也富有象征意味,如凤凰的信件象征着喜庆和祝福,彩鹢和轻貂则寓意着荣耀和尊贵。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的送别诗作。