故人重会阖闾城,十日难禁去住情。
沙上暂维青雀舫,尊前初试紫莼羹。
汉廷公议还须定,蜀道当时已惯行。
不日山林闻邸报,路人应说介推名。

诗句解析及注释:

  1. 故人重会阖闾城,十日难禁去住情。
  • 故人重会:再次相遇的老朋友。
  • 重会:再次相见;
  • 阖闾城:古称吴国都城,位于今天的苏州附近,是古代著名的文化和政治中心。
  • 十日难禁:十天时间难以承受离别的痛苦。
  • 去住情:离开与留下的心情交织在一起。
  1. 沙上暂维青雀舫,尊前初试紫莼羹。
  • 青雀舫:古代的一种船形,青色且类似鸟的形状,象征吉祥。
  • 紫莼羹:一种用紫莼做成的食物,味道鲜美。
  • 尊前:指在酒杯前或在宴会中。
  1. 汉廷公议还须定,蜀道当时已惯行。
  • 汉廷:汉朝的朝廷。
  • 公议:公众的商议或决定。
  • :确定;
  • 蜀道:四川的山路,历史上著名的险阻道路。
  • 惯行:习惯了,习惯于行走这条路。
  1. 不日山林闻邸报,路人应说介推名。
  • 不日:不久之后,暗示未来某时。
  • 山林:泛指隐居之处,也用来指代诗人自己。
  • 邸报:古代官府发布的新闻简报,这里可能指的是某种官方的或军事的信息。
  • 介推名:介之推的名字,常被用来比喻忠诚和牺牲。

译文:
再次遇见老朋友,心中充满依依不舍,十天的时间似乎都无法忍受这种离别的感觉。在沙地上暂时停泊着一艘青雀形状的船,面前尝试着品尝那美味的紫莼羹。汉朝朝廷的决定还需要进一步的讨论,而我们之前就已经习惯走这条危险的蜀道。不久将有关于山林的消息传来,路人应该也会提到介之推这个名字。

赏析:
这首诗描绘了与老友重逢的喜悦和对未来分别的忧虑。通过对比“十日难禁去住情”表达了对朋友分离的深深不舍,而“沙上暂维青雀舫”又展示了诗人试图在旅途中寻找慰藉的心态。诗中通过对食物的描写(如紫莼羹),增添了一份诗意的温暖感。最后两句则转向了更加深远的主题,暗示了即将到来的政治或军事行动,以及可能因此产生的牺牲与变化。整体上,这首诗表达了诗人对友情的珍视、对未来变化的预感以及对个人命运的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。