黄冈泾口夜停船，草草行厨当别筵。
吴苑已离三舍外，阊门犹在一杯前。
离人意逐江亭远，好事诗随海舶传。
明岁期君南入楚，溪山同足赏心缘。
【译文】
黄冈泾口夜晚停船，匆匆忙忙准备行装作别筵。
吴地已离三舍之外，阊门犹在一杯之前。
离人意随江亭远去，佳诗随海舶传到京城。
明年盼望你往南入楚，溪山美景共赏心缘。
【注释】
与宣溪联句别振之：与友人宣溪写一首诗作为分别时的纪念。
黄冈泾口夜停船，草草行厨当别筵：在黄冈的泾河岸边停船，匆匆忙忙准备行装作别筵。
吴苑已离三舍外，阊门犹在一杯前：离开吴郡（今苏州）已经三舍了，但城门还在眼前。
离人意逐江亭远，好事诗随海舶传：离别的心情随着江边亭子越走越远，好诗却随着海船传入京城。
明岁期君南入楚，溪山同足赏心缘：希望来年你能向南进入湖南，欣赏那如画的溪山风光。
赏析：
此诗以送别为题，抒发送别友人时的依依惜别之情。全诗四联，前两联写饯别场面；后两联写别后思念之情。
首联“黄冈泾口夜停船，草草行厨当别筵”，诗人先点出地点，即黄冈泾口。然后写时间——晚上停船，准备行餐，作别宴会。这里“草草”二字写出诗人对这次离别的匆忙和无奈。“吴苑已离三舍外，阊门犹在一杯前”，这两句写诗人与友人分别的情景。吴县是繁华之地，诗人与友人告别时，友人的家门依然在望，而诗人自己已身临异乡他地了。“三舍”是指古代三十里为一舍，“一杯”指酒。这句诗的意思是说，诗人和友人分别的时间虽然不长，但是诗人已经远离家乡，而友人还在故乡。这两句诗通过描写景物，烘托出诗人与友人分别时的依依不舍之情。
颔联“离人意逐江亭远，好事诗随海舶传”，颈联“离人意逐江亭远，好事诗随海舶传”意思是：离别的心情随着江边的亭子而逐渐淡漠，而那些美好的诗词却随着海船传来京城，让那些远离家乡的人也能感受到诗人的情怀。这两句诗既表达了诗人对友人的不舍之情，又表达了诗人对友人的美好祝愿。颈联中“离人意逐江亭远”一句，既表现了诗人对友人的思念之情，也表现了诗人对友人的祝福之意。诗人希望友人能早日回到故乡，过上幸福美满的生活。尾联“明岁期君南入楚，溪山同足赏心缘”意思是：明年我希望能和你一起去南方，一起欣赏那如画的溪山风光。这两句诗既表达了诗人对友人的期待之情，又表达了诗人对友人的祝福之意。尾联中“明岁期君南入楚，溪山同足赏心缘”一句，既表现了诗人对友人的期待之情，也表现了诗人对友人的祝福之意。诗人希望友人能早日实现这个愿望，过上幸福美满的生活。
这首诗语言朴实无华，但感情真挚，充满了浓厚的友情。诗人通过对景物的描绘，抒发了对友人深深的不舍之情，同时又寄予了美好的祝愿。整首诗歌意境深远，情感真挚感人，是一首难得的佳作。