衣冠三叶重吴人，捷报相承似罕伦。
金榜有名初中甲，青阳无岁不逢辰。
韦编业在专门久，华扁题成杰构新。
定见奇男光父祖，考工才力正当春。

诗句

  1. 衣冠三叶重吴人，捷报相承似罕伦。
  2. 金榜有名初中甲，青阳无岁不逢辰。
  3. 韦编业在专门久，华扁题成杰构新。
  4. 定见奇男光父祖，考工才力正当春。

注释与译文

  1. 注释：衣冠三叶 - 古代以三叶作为贵族的标志；吴人 - 指吴国（今江苏一带）的子民；捷报相承 - 形容接连不断地收到好消息；罕伦 - 罕见、非凡。
    译文：我们家族中有三个孩子都是贵族身份，他们连续不断地传来好消息，就像罕见和非凡的事情一样。

  2. 注释：金榜有名初中甲 - 通过科举考试，名字出现在金榜上，意味着中了秀才；青阳无岁不逢辰 - 每年都能遇到好时候，没有哪年是不好的；韦编 - 古代读书人用竹简写书时用来捆扎的工具；业在专门久 - 专注于某个领域很长时间；华扁 - 古代用来书写和装饰的铜镜；题 - 题字。
    译文：我的孩子通过科举考试，名字出现在金榜上，这表示他中了秀才。每年他都能够遇到好运，没有哪一年是不吉利的。他致力于某个领域很长时间，并在那里取得了杰出的成就。

  3. 注释：定见奇男光父祖 - 肯定会有一个才华横溢的儿子可以光大父辈的名声；考工 - 古代的一种手工业技术；才力 - 才能和力量。
    译文：我确信会有一个才华出众的儿子来光大我们祖先的名声。他将会拥有卓越的才能和能力。

  4. 注释：考工才力正当春 - 在春天这个季节，他的才能和力量得到了最好的展现和培养。
    译文：在春天这个季节，他的才能和力量得到了最好的展现和培养。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。