冒险乘舆度岭腰,石苔青遍雨萧萧。
野人笑我游何健,客子凭谁酒易消。
鸟外云深唯见塔,鸥边溪涨欲平桥。
望中似觉山容喜,知有新篇慰寂寥。
我们逐句解读这首诗:
- 冒险乘舆度岭腰,石苔青遍雨萧萧。
- 冒险乘坐马车穿过山腰,石壁上覆盖着厚厚的苔藓,雨水打湿了树叶,发出萧瑟的声音。
- 野人笑我游何健,客子凭谁酒易消。
- 当地人嘲笑我的旅行是多么的轻松愉快,而我是一个远道而来的客人,没有人能让我放松心情,只能借酒浇愁。
- 鸟外云深唯见塔,鸥边溪涨欲平桥。
- 在鸟儿飞过的高空之外,天空中云雾缭绕,只看到了远处的塔;而在靠近河边的鸥鹭旁,溪水上涨,似乎要淹没桥梁。
- 望中似觉山容喜,知有新篇慰寂寥。
- 从远处望去,好像感觉到山林中充满了喜悦,因为我知道会有新的诗篇来安慰我的寂寞。
我们将这些诗句翻译成现代汉语:
冒险乘舆度岭腰,石苔青遍雨萧萧。
- 冒险地坐上马车穿过山路,石头上覆盖着厚厚的青苔,雨水打湿了树叶,发出萧瑟的声音。
野人笑我游何健,客子凭谁酒易消。
- 当地人嘲笑我的旅行是多么的轻松愉快,而我是一个远道而来的客人,没有人能让我放松心情,只能借酒浇愁。
鸟外云深唯见塔,鸥边溪涨欲平桥。
- 在鸟儿飞过的高空之外,天空中云雾缭绕,只看到了远处的塔;而在靠近河边的鸥鹭旁,溪水上涨,似乎要淹没桥梁。
望中似觉山容喜,知有新篇慰寂寥。
- 从远处望去,好像感觉到山林中充满了喜悦,因为我知道会有新的诗篇来安慰我的寂寞。
赏析:
这首诗是一首写景抒情的诗,诗人通过描绘山水之间的美丽景色和自己的感慨,表达了自己对大自然的热爱和孤独的心情。首联“冒险乘舆度岭腰,石苔青遍雨萧萧”描绘了诗人在旅途中的艰辛和对自然的赞美。颔联“野人笑我游何健,客子凭谁酒易消”则表现了诗人内心的孤独和无奈。颈联“鸟外云深唯见塔,鸥边溪涨欲平桥”则描绘了大自然的美景,同时也表达了诗人对家乡的思念之情。尾联“望中似觉山容喜,知有新篇慰寂寥”则表现了诗人对未来的期待和对生活的积极态度。整首诗语言优美、意境深远,是一首值得细细品味的好诗。