疏帘风逗葛衣凉,此夜归心共渺茫。
去住偶然分客邸,笑谈犹似隔邻墙。
江回白塔潮头小,节到黄梅雨脚长。
明日蓝舆聊志喜,鸟声山色近吾乡。

【注释】

1.宣溪:地名,在今安徽省歙县。

2.葛衣:葛布制成的衣服。

3.渺茫:遥远、空阔。

4.客邸(dǐ):客人的住处。

5.黄梅雨脚长:黄梅时节下雨时雨点下落的声势很大。

6.蓝舆:古代帝王乘坐的车。

7.志喜:记下喜庆之事。

8.鸟声山色:形容风景优美宜人。

译文:

疏帘微风拂过葛衣凉,今夜归心似海般辽阔。

去留不定,偶然分居他处客邸,笑谈如同隔邻墙。

江水环绕白塔潮头小,节令已到黄梅雨脚长。

明天乘坐蓝舆来此志喜,山鸟和美景近我乡里。

赏析:

此诗是诗人在宣州任上所作。宣州即宣城,位于今安徽泾县境内。宣城古称“宛陵”,有名胜古迹如敬亭山、敬亭绿竹等,又有著名的李白故居。此为作者离杭前之作,表达了诗人对宣城的留恋之情。

第一句“疏帘风逗葛衣凉,此夜归心共渺茫。”描写了宣城夜晚的景色,通过“疏帘风逗葛衣凉”这一画面,表现了宣城夏夜清凉舒适的特点,同时也表达了诗人对宣城的喜爱之情。接着“此夜归心共渺茫”一句则表达了诗人的思乡之情,归心浩渺,难以言说。这里的“归心”既指诗人自己思念家乡的情感,也隐含了对故乡的深深眷恋。

第二句“去住偶然分客邸,笑谈犹似隔邻墙。”描绘了宣城的生活状态,诗人在宣城停留期间,有时住在家中,有时住在其他地方。这种生活状态让诗人与家人和朋友之间的交流变得有些距离感。然而,即使如此,诗人仍然能够以轻松愉悦的心情与他们交流,仿佛只是隔着一道墙壁而已。这里的“笑谈”指的是日常的聊天和对话,而“犹似隔邻墙”则表达了诗人对于这种距离感的感受,既感受到了彼此的亲近,又感到了一些微妙的距离。

第三句“江回白塔潮头小,节到黄梅雨脚长。”描述了宣城的自然风光,尤其是江水回环、白塔耸立的景象以及黄梅季节到来时雨水充沛的气候特点。这里的描写展现了宣城独特的地理环境和自然风貌,同时也反映了诗人对于宣城美景的欣赏和赞美。

第四句“明日蓝舆聊志喜,鸟声山色近吾乡。”则是表达了诗人对未来的美好憧憬和期待。这里提到了“蓝舆”,即古代帝王乘坐的车子,象征着尊贵和权力。诗人希望能够乘坐这样的车子前往家乡,表达出自己对于回归家乡的渴望和期盼。同时,诗人也希望在回家的路上能够欣赏到美丽的鸟语花香和青山绿水,感受到家乡的气息和温暖。

整首诗通过对宣城夜晚景色的描绘、对宣城生活的体验以及对宣城自然风光的赞美,展现了诗人对宣城的热爱和眷恋之情。同时,诗中也流露出诗人对家乡的思念和期盼之情,让人感受到了诗人内心的复杂情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。