抗尘松柏翠为亭，夹路蔷薇锦作屏。
盘谷人家兼绂冕，辋川风物中丹青。
诗囊泻处真谁壮，屐齿归时亦自馨。
地主分花频订约，尽开荒圃候园丁。

诗句释义与译文

首联：抗尘松柏翠为亭，夹路蔷薇锦作屏。

  • 关键词: 抗尘（抵抗尘土）、松柏（常绿植物）、翠（绿色）、亭（建筑物）、蔷薇（花卉）、锦（美丽的织物）
  • 译文: 在这片土地上，松树和柏树的绿色叶片形成了一个凉亭，而道路两旁种满了蔷薇花，其色彩鲜艳如同锦绣般美丽。

颔联：盘谷人家兼绂冕，辋川风物中丹青。

  • 关键词: 盘谷（地名或自然景观）、绂冕（古代官员的一种头饰）、辋川（河流的名字，此处可能代指辋川地区的美丽风景）、丹青（绘画用的颜色，这里指画作）
  • 译文: 这里的人们住在盘谷之中，他们的家园与绂冕相映成趣，辋川的自然美景和当地的艺术成就相得益彰。

颈联：诗囊泻处真谁壮，屐齿归时亦自馨。

  • 关键词: 诗囊（古代文人用来装诗的书袋）、泻出（流出、展示）、屐齿（木屐的齿，行走时的响声）、馨香（气味芬芳）
  • 译文: 当诗人吟咏诗歌时，那如泉水涌出的佳句令人感到震撼；当木屐声回荡在回家的路上，也让人感受到了一种愉悦和满足。

尾联：地主分花频订约，尽开荒圃候园丁。

  • 关键词: 地主（主人或管理者）、花（花朵）、订约（约定）、荒圃（未耕种的田地）
  • 译文: 为了迎接宾客的到来，地主精心安排了花束，并在花园中开辟了一块空地等待园艺工人进行整理。

赏析

这首诗通过对游锦衣章千户彦广园亭的描述，展现了一幅生动的自然景观与人文环境交织的画面。首联描绘了自然的宁静和美丽，通过松柏、蔷薇等元素的描绘，传达出一种超然世外的意境。颔联则转入对人与景的和谐共处，通过“盘谷人家”与“辋川风物”的描写，表达了人与自然和谐相处的美好愿景。

接下来的两联进一步丰富了画面的情感层次。颈联以“诗囊泻处真谁壮，屐齿归时亦自馨”表达了诗人与自然的互动，以及回归自然的愉悦感。尾联则通过主人对花束的准备和期待园艺工人的到来，展示了对美好事物的珍视和对细节的重视。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了人与自然和谐共处的理想状态，以及对美好生活的追求与向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。