远别相望路几何，重逢惊阅岁华多。
老予再入图书府，羡子长优政事科。
两岸颠风吹驿柳，一帆新雨下官河。
留题正写忘年契，敢向诗坛斗伏波。

【解析】

此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗的内容，理解诗意。在此基础上，再逐句分析其内容，并概括出诗句所描绘的图景，体会诗歌所表现作者的思想情感。

“远别相望路几何，重逢惊阅岁华多”意思是：离别时我们依依不舍地挥别着，不知路有多远；重逢之时又惊讶地看着岁月已过去许多年了。

“老予再入图书府，羡子长优政事科。”意思是：我已经年过半百，再次回到了图书府中；你却能长期在政事上有所作为。

“两岸颠风吹驿柳，一帆新雨下官河。”意思是：两岸狂风暴雨吹打着驿路上的柳树；一只船正冒着新雨飘过官河。

“留题正写忘年契，敢向诗坛斗伏波。”意思是：留下题诗正好表达了我与你的忘年交的情谊；敢于在诗坛上同屈原竞争。

【答案】

译文：

分别时依依不舍，离别后感慨岁月如梭，相见时惊喜于时光飞逝（相逢）。我已是白发苍苍，而他却能长年为国尽职。两岸边，狂风暴雨肆虐着驿路上的柳树；一条舟，顶着新雨驶过官河。写下这首诗，正是为了表达我俩的深厚情谊（赠意）；我要敢在诗坛与屈平一争高下。

注释：

①相望：互相望见。②惊阅：惊诧，惊异。③图书：指藏书之所。④书府：指藏书之家。⑤羡子：羡慕他。⑥长优：才能出众的人。⑦政：政务。⑧驿柳：驿站旁边的柳树。⑨官河：官署所在地附近的河流或运河。⑩诗坛：指诗坛上的诗人。

赏析：

这是一首酬答诗，酬赠对象象谦侍御（即陈象贤），是诗人的朋友、同僚。诗人在这首诗中，对友人象谦侍御的才识与人品表示高度赞赏，称颂他的学识与才能，并表达了自己对他的思念之情。全诗四句二十个字，言简意明而又感情充沛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。