寸寸田塍接涧阿，一丛茅屋枕坡陀。
马蹄已近江南路，渐觉人家水竹多。
【解析】
此题考核理解常见古诗词的能力，解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，结合具体的诗句解释即可。此题要求对“途次偶成”逐句释义并赏析，考生首先要明确这是一首七言绝句，然后根据每句的意思进行翻译；最后再进行赏析。本题要求考生在理解全诗内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，结合具体诗句进行翻译。此题的关键是准确翻译句子，并能够用自己的语言进行简单的分析评价。
译文：小田埂上茅草房挨近山涧边，一丛茅屋依傍着山冈。
马蹄声已临近江南的路，渐渐觉得江水竹林多。
赏析：这首诗是诗人在赴任途中写的即景之作。首句写景，次句写人，三、四句抒情。从“寸寸田塍”“一丛茅屋”，可见其地势之低洼，环境之简陋。而“枕坡陀”（倚靠在山坡上），则又见出其地势的险峻。这种险峻的环境，对于诗人来讲，既是一种考验，也是难得的机遇。诗人正是在这险峻的环境中看到了一种独特的美。“马蹄已近江南路”，“江南路”指江南一带的道路。江南道路平坦，车马往来频繁。诗人在赴任途中看到这样的景象，不禁感到惊喜交加。“渐觉人家水竹多。”这一句，既写了沿途所见之景，也表达了自己的心情。“水竹多”即水乡竹林之美，表现了诗人对水乡生活的热爱之情。
【答案】
译文：
小田埂上茅草房挨近山涧边，一丛茅屋依傍着山冈。马蹄声已临近江南的路，渐渐觉得江水竹林多。
赏析：“寸寸田塍接涧阿”意思是说田间的小道曲折蜿蜒，一直通向山涧的尽头。“一丛茅屋枕坡陀”意思是说茅舍依偎在山坡之上。“马蹄已近江南路”意思是说诗人的马儿已经快接近通往江南的道路了。“渐觉人家水竹多”意思是说不知不觉之间，诗人就来到了江南水乡了。
这首诗是诗人在赴任途中写的即景之作。首句写景，次句写人，三、四句抒情。从“寸寸田塍”“一丛茅屋”，可见其地势之低洼，环境之简陋。而“枕坡陀”（倚靠在山坡上），则又见出其地势的险峻。这种险峻的环境，对于诗人来讲，既是一种考验，也是难得的机遇。诗人正是在这险峻的环境中看到了一种独特的美。“马蹄已近江南路”，“江南路”指江南一带的道路。江南道路平坦，车马往来频繁。诗人在赴任途中看到这样的景象，不禁感到惊喜交加。“渐觉人家水竹多。”这一句，既写了沿途所见之景，也表达了自己的心情。“水竹多”即水乡竹林之美，表现了诗人对水乡生活的热爱之情。