宏范北元帅,世杰南将军。
两人本兄弟,奉主各致身。
厓山𩗗风起,顷刻生死分。
烈烈万古忠,矫矫一世勋。
我方编二史,执笔扬其芬。
诗句
宏范北元帅,世杰南将军。
- 宏范北元帅:指的是南宋末年的著名将领张宏范,他担任过北方的元帅职位。
- 世杰南将军:指的是南宋末年的名将文天祥,他在南方担任过将军。
两人本兄弟,奉主各致身。
- 两人本兄弟:指的是张宏范和文天祥,他们原本是亲如兄弟的战友。
- 奉主各致身:指的是他们在各自的国家中尽忠职守,为国家效力。
厓山𩗗风起,顷刻生死分。
- 厓山𩗗风起:指的是崖山之战,这是南宋末年的一次重要战役。
- 顷刻生死分:意指在这场战役中,双方的命运已经注定,无论生死都要一搏。
烈烈万古忠,矫矫一世勋。
- 烈烈万古忠:形容张宏范的忠诚如同烈火一般炽热,万古不朽。
- 矫矫一世勋:形容文天祥的英勇如同矫健的雄鹰一样,成就了一代的功勋。
我方编二史,执笔扬其芬。
- 我方编二史:指的是作者自己编写了关于这两位英雄的史书。
- 执笔扬其芬:意指通过写作来传扬他们的事迹和精神,让后人铭记。
译文
宏范(张宏范)作为北国的元帅,文天祥(文世杰)作为南国的将军。
两人都是亲如兄弟,为君主尽忠效力。
崖山之战风云突变,顷刻间生死攸关。
两位英雄的忠诚烈烈,英武矫健,成就一世功名。
我亲自编撰两部史书,用笔尖记录他们的芳名与功绩。
赏析
这首诗通过对南宋末年两位著名将领张宏范和文天祥的描述,展现了他们的英勇和忠诚,以及他们在关键时刻为国家做出的决定。诗中的“烈烈”和“矫矫”形容词描绘了他们坚定不移的意志和英勇的行为,同时也表达了对这两位英雄人物的敬仰之情。整首诗语言简练,但情感深沉,通过对历史事件的回顾,传达了对英雄人物的怀念和敬意。