迅雷殷殷声动地，一阵灵风送阴气。
忽见四龙垂半空，头角犹在乌云中。
三龙蜿蜒只摇尾，一龙爪欲翻海水。
须臾分向东西行，大雨飒飒如盆倾。
奇观最是神龙变，卧病空床不相见。
坐闻客语心茫然，叶公之图人浪传。
【解析】
“闻四龙挂空中大雨”是第一句，意为听到天空中传来了雷声。第二句“迅雷殷殷声动地”，意思是雷声隆隆作响，大地都在颤抖。第三句“一阵灵风送阴气”意思是突然有一阵清风送来阴气。第四句“忽见四龙垂半空”意思是忽然见到四条神龙挂在半空中。第五、六句“三龙蜿蜒只摇尾，一龙爪欲翻海水”意思是三条龙在弯曲的形态下只是摆动尾巴，一条龙的爪子好像要翻起海水一样。第七、八句“须臾分向东西行”，“大雨飒飒如盆倾”意思是一会儿，它们就向东南西北四个方向散去，大雨像倒满了盆一样的倾泻下来。第九、十句“奇观最是神龙变”，“卧病空床不相见”意思是这真是一次罕见的神奇变化啊！我因病卧床不能见面。第十一句“坐闻客语心茫然”意思是我坐在家里听客人说话，心中一片茫然。最后一句“叶公之图人浪传”，意思是叶公画的图被人当成真事来传播。
【答案】
（1）闻四龙挂空中大雨
译文：雷声隆隆，大地都在颤抖。
（2）迅雷殷殷声动地
译文：雷声隆隆，大地都在颤动。
（3）一阵灵风送阴气
译文：一阵狂风送来一股阴冷的气息。
（4）忽见四龙垂半空
译文：忽然看到四条神龙悬挂在半空中。
（5）三龙蜿蜒只摇尾
译文：三条龙在曲折的形态下只是摆动尾巴。
（6）一龙爪欲翻海水
译文：一条龙的爪子好像要翻起海水一样。
（7）须臾分向东西行
译文：顷刻间，它们分别朝东、西、南、北四个方向飞去。
（8）大雨飒飒如盆倾
译文：大雨哗啦啦地像倒满了盆一样倾泻下来。
（9）奇观最是神龙变
译文：这一奇迹真是神奇的变化啊！
（10）卧病空床不相见
译文：我因病卧床不能相见。
（11）坐闻客语心茫然
译文：坐在家中听着客人的谈话，心里一片茫然。
（12）叶公之图人浪传
译文：叶公画的图被人当成真事来传扬。