密云起东郊，霭霭覆高阁。
条风一流转，好雨应时落。
冥蒙浥街尘，顷刻满城郭。
坐见西北山，千里翠如瀹。
粼粼玉池水，㶁㶁声赴壑。
微虹隐木杪，生意动花萼。
田家方播种，喜气欲腾跃。
行看土膏润，不畏沟塍涸。
龙德普所施，预想秋大穫。
仰首谢玄功，对物有馀乐。
【译文】
密云起于东郊，霭霭覆盖高阁；条风一转，好雨应时落。冥蒙沾湿街面，顷刻间满城皆湿；坐见西北山峦，千里翠色如碧波。粼粼玉池之水，汩汩赴壑；微虹隐木杪，生机勃发。田家方播种，喜气欲腾跃；行看土膏润泽，不畏沟塍干涸。龙德普施所及，预想秋收大获。仰首谢玄功，对物有馀乐。
【注释】
（1）春雨：春天的雨水，也指农事季节。应制：奉命之作。
（2）“密云”二句：形容春雨来临前的阴云笼罩着大地，浓重地笼罩在高高的楼阁上。
（3）“条风”二句：写春风吹来，雨随之降落。条风，和煦的风。
（4）“冥蒙”二句：雨过天晴后，街面的尘土被雨水冲刷干净，显得一片洁净；雨水很快渗进土地中，使得整个城池都变得湿润而充满了生气。
（5）“坐见”四句：写春雨过后，西北的山脉清晰可见，山峰郁郁葱葱，绿得似翡翠一般碧绿；清澈的水池映出鱼儿的影子，鱼儿在水草丛中游弋，发出悦耳的声响。这声音仿佛是从深壑中传来，给人以清新的感觉。
（6）“微虹”二句：彩虹隐没在树林的尖端，彩虹出现时带来的生机让草木繁茂。
（7）“田家”四句：描绘农民们正在田间劳作的场景，他们脸上洋溢着喜悦的神情，好像想要跳起来一样。
（8）“行看”四句：说农民们看到土地肥沃，就不用担心田地里的水分蒸发了；即使沟渠里的水分蒸发干了，也能及时补充水源。
（9）“龙德”二句：诗人用“龙德”比喻皇帝的恩德广泛施及天下，使百姓得到了好处。“预想”是预见、预料的意思。意思是诗人预先估计到今年的庄稼会大丰收。
（10）仰首：抬头。这里指仰望苍天。
【赏析】
此为一首应制诗。全诗写景细腻，意境清幽，表现了春雨降临后的美景与农人的喜悦心情，同时寄寓了作者的希望和愿望。
开头两句，写春雨的到来。“密云”，浓重的云雾；“东郊”，即京城郊外。“霭霭”，形容云层浓密，迷蒙不清。“覆”，遮盖。这两句的意思是：春雨如期而至，从东边的天空飘洒下来。“霭霭”一词渲染了一幅雨前天气阴沉的画面。“霭霭”，形容云层浓密，迷蒙不清。
中间两联写雨后景色。“条风一转”，指春风开始吹拂；“好雨应时落”，指适时的春雨降落。“冥蒙浥街尘”，“冥蒙”是天色昏暗不明之意，“浥”是沾湿的意思。“冥蒙”二字既点出了雨后的天气情况，也为后文写雨后的街面做了铺垫。“顷刻满城郭”，指雨后街道上的尘埃都被雨水冲洗干净。“满城”，满城皆是如此。“坐”，因……而坐。“见”，看见。这两句的意思是：雨过天晴之后，街上的尘埃都被雨水冲洗干净，整个城市都显得那么清新宜人。“坐见”，因……而坐。
最后三联则写雨后天晴的景象和感受。“坐见西北山”，“坐”是动词，表示动作正在进行；“坐见”则是说由于刚才下雨，所以现在能够清晰地看见西北的山峦。“千里翠如瀹”，意思是山色翠绿如鲜蔬般青翠欲滴。这里的“瀹”，是古代的一种烹饪方法，即将蔬菜煮熟的意思。整句诗意为：西北边的群山，像绿色的蔬菜一样青翠欲滴，连绵不断。“粼粼玉池水”，指池水中倒映着阳光闪烁，宛如玉石一般的晶莹剔透。“㶁㶁”，象声词，形容水流动的声音。“㶁㶁声赴壑”，“赴壑”意为奔赴山谷。整句诗意为：清澈的玉池里倒映着阳光闪闪发亮，水花奔向山谷。“声”，指水声。“微虹隐木杪”，“木杪”即树梢，指树木的枝梢。“隐”，隐藏、隐蔽的意思。“微虹”，彩虹。这两句的意思是：微细的彩虹在树梢处隐匿起来，生机勃发。“生意动花萼”，“花萼”是花瓣萼片，这里泛指植物的花和叶。“生意”，生机勃勃的意思。整句诗意为：生机勃发，植物的枝叶在雨后更加茂盛。
结尾三句以景作结，写雨后农民的生活情景。“田家方播种”，指农民们正在田间耕地准备播种；“喜气欲腾跃”，指农民们看到春雨后的好景象，喜悦的心情如同要飞起来一样。这两句的意思是：农民们看着刚种下的种子，高兴地跳了起来。“行看土膏润”，“膏”，是泥土中的养分；“行”，将要发生的意思。“土膏润”，指土地得到充分的滋润。这两句的意思是：不久之后就可以见到泥土得到充分的滋润，不怕沟渠中的水分蒸发了。“不”，同“否”，表示否定。“沟塍”，指田埂，引伸为田间小路。“涸”，指干枯、枯竭。整句诗意为：不久之后就可以见到泥土得到充分的滋润，即使沟渠里的水分蒸发了也不会担心。“龙德普所施”，“龙德”指皇帝的恩德；“普施”，广泛施行的意思。“预想”是预期、预料的意思。“秋大穫”，指秋天的丰收。“大獲”，“大获”。整句诗意为：皇帝的恩泽广泛施行于天下，我预先想象到了秋天将会有丰硕的收获。
这首诗通过描写春雨到来前后的景象和感受，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对丰收的期盼之情。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。