六一多遗书,二老复联德。
产此名家郎,不坠稽古力。
朅来山县中,弦歌乐其职。
有若崔玄炜,时送好消息。
行行当要津,落落开寿域。
皇恩定推封,迎取丹凤敕。
【注释】
《六一先生文集》是欧阳修的散文集,共50篇。
遗书:书信。
联德:结为朋友。
稽古:考究古代历史典籍。
朅来:来到,此处指欧阳修为人正直不阿,不畏权势。
县中:县令治所。
有若崔玄炜:有若,名丘,战国时期鲁国人,孔子的学生。
时:时常,经常。
好事:好消息。
要津:重要的地方,比喻高官显贵的职位。
开寿域:开启长寿之地。
皇恩:皇帝的恩惠。
推封:封赐。
丹凤诏:唐代皇帝赐给大臣的诏书,通常称为“丹凤诏”、“丹凤诰”。
【赏析】
这是一首送别诗,诗人在送别欧阳令君的同时,也表达了对欧阳令君的祝贺之情。全诗语言朴实而充满感情,既赞扬了欧阳令君的才气和为人,又祝愿他前程似锦。
赠欧阳令君十二咏并引歌丰年
六一多遗书,二老复联德。产此名家郎,不坠稽古力。
朅来山县中,弦歌声乐其职。有若崔玄炜,时送好消息。
行行当要津,落落开寿域。皇恩定推封,迎取丹凤敕。
【译文】
六一先生有很多书信,二位老人再次结为朋友。培养出这样一个名人之子,不会辜负研究古代历史的志向。
来到县衙中做官,弹奏琴瑟歌颂他的职务。如同有若一样聪明,经常送来好消息。一步步接近要职,开阔了长寿的境界。皇帝一定给他封赏,迎接皇上赐给他丹凤的诏书。