溪堂客散后,败叶鸣秋雨。
幽人读易罢,孤坐妙无语。
纷纷雀争丛,噭噭雁投渚。
羲驭何停机,新凉忽如许。
掩关一欣然,惊心向来暑。
【注释】
①溪堂:溪边的亭子,泛指幽静的园林。②易:古代占卜的书经,《连山》、《归藏》和《周易》三部合称《三易》。③羲驭:指羲氏,传说中驾着六龙驾车的人,即羲皇。④新凉:初秋的凉意。⑤欣然:高兴的样子。⑥暑:炎热的夏天。⑦禽:鸟兽的统称。
译文:
溪边的亭子里客人散去后,落叶在雨声中发出哀鸣,秋天来了。
幽雅之人读罢《易》,静静地无语,只有窗外树上的雀儿争抢巢窝中的树叶,还有雁群向水中投水觅食的情景。
忽然间,羲氏驾着六龙车停了下来,一阵初秋的凉意突然降临。
打开门一看,不禁高兴地叫起来,原来刚才的暑热还没有过去。
赏析:
这首七古写秋景,以幽人之心境为主。开头二句写秋日溪堂客散之后的情景,“败叶”“鸣秋雨”是点染之笔,为下文烘托出一种凄清冷落的氛围。三、四两句,写幽人读完易书后的心境。“孤坐”二字写出了作者的寂寞,“妙无语”则写出了作者的无奈。五、六两句写秋日景色的变化,“纷纷雀争丛”一句生动地描绘了秋虫唧唧鸣叫的景象,“噭噭雁投渚”则刻画了大雁飞向湖中饮水的画面。这两句诗将诗人所见所闻都融入其中,使读者仿佛身临其境。
最后两句写秋风突至,令人惊心。“羲驭何停机”,用羲氏驾六龙车停下来作比喻,既写出了秋风骤至的迅猛,又写出了风中树叶沙沙作响的声音。而“新凉忽如许”则是写诗人因秋风突至而产生的心情波动。
全诗通过写幽人读《易》后的心境以及秋风突至的景象,表达了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。