维雪皓皓，言积其崖。
匪伊梅兮，孰鬯予怀。
乃赓载歌，其音孔嘉。
岁寒有盟，愿与之偕。
维崖嵚嵚，言冱其雪。
匪伊梅兮，孰□岩穴。
载传之图，其色孔洁。
有盟岁寒，我心则说。
诗句释义与赏析：
- 雪崖操二章：这两句表达了对自然景象的赞叹和感慨。
- 注释：这里的“雪崖”指的是覆盖着白雪的高山或峭壁。
- 译文：洁白的山崖，积累着厚厚的积雪。
- 匪伊梅兮，孰鬯予怀：表达对某人的深厚情感。
- 注释：这里的“梅”可能指的是梅花，暗指春天；“鬯”是畅快的意思。
- 译文：不是梅花盛开的季节，谁能畅快我的情怀。
- 乃赓载歌，其音孔嘉：描述歌唱的场景。
- 注释：赓，继续；孔，非常。
- 译文：于是我继续唱歌，歌声非常美好。
- 岁寒有盟，愿与之偕：表达对友情的珍视和期望。
- 注释：岁寒三友中的松柏，常被用来比喻坚贞不屈的朋友。
- 译文：在寒冷的岁月里，我们有着坚定的友谊，我希望与你同行至老。
- 维崖嵚嵚，言冱其雪：描绘雪山的壮观景色。
- 注释：維，语气词；嵚崎，高耸入云的样子。
- 译文：那巍峨的山峰，覆盖着厚厚的白雪。
- 匪伊梅兮，孰□岩穴：表达对隐居生活的向往。
- 注释：□，这里用作动词，表示寻找、探求。
- 译文：不是梅花盛开的时候，谁还能探寻到岩石洞穴？
- 载传之图，其色孔洁：通过绘画来表达对自然的赞美。
- 注释：载，携带；传，传达。
- 译文：将这份美景绘制成画，色彩纯净如玉。
- 有盟岁寒，我心则说：表达对冬天中坚韧不拔精神的赞美。
- 注释：盟，约定；说，喜悦。
- 译文：有了这种坚守寒冬的精神，我也感到无比的欣慰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。