有寿者鞠,其色孔黄。
月日维九,荐此令芳。
有寿者鞠,其味孔甘。
和以醇酒,礼庭燕酣。
诞是花辰,维泌焦父。
异世同生,曾大二祖。
维泌焦父,子为从臣。
有来恩纶,及是花辰。
永言礼庭,鞠本坚好。
载植载培,对尔寿考。
永言礼庭,鞠花滋蕃。
积庆开先,宜尔孙玄。
诗句解析:
- 有寿者鞠,其色孔黄:描述了一种颜色为黄色的长寿之草。
- 月日维九,荐此令芳:强调了时间的宝贵与这植物的芬芳。
- 有寿者鞠,其味孔甘:指这种草味道甜美。
- 和以醇酒,礼庭燕酣:用好酒配着宴会来庆祝。
- 诞是花辰,维泌焦父:诞辰即出生之日,泌是古地名,焦父也是人名。
- 异世同生,曾大二祖:在异世却能同享生活,指的是两位伟大的祖先。
- 维泌焦父,子为从臣:子表示儿子,从臣指跟随父亲或君王的人。
- 有来恩纶,及是花辰:有到来的恩赐如同花朵的盛开。
- 永言礼庭,鞠本坚好:长说在庭院中,这是鞠草的本源。
- 载植载培,对尔寿考:种植并培育,祝愿你寿命长久。
- 永言礼庭,鞠花滋蕃:长说在庭院中,希望它的花茂盛繁盛。
- 积庆开先,宜尔孙玄:积累的福气将会开花结果,希望你的孙子聪明伶俐。
译文:
有长寿的草木,它的颜色是黄色。
月亮和日子都是九,献给这美好的植物。
有长寿的草木,它的味道很甘甜。
用醇厚的酒来搭配,在庭院里享受欢乐的时光。
诞生日辰来临,泌地就是长寿的父亲。
虽然身处异时空但共享生活,曾大二祖是我们的祖先。
泌地的儿子是跟随的臣子,有到来的礼物如花瓣般美丽。
永远谈论庭院中的欢乐,这是鞠草的源头。
种植并培育,祝愿你寿命长久。
永远谈论庭院中的欢乐,希望它的花茂盛繁盛。
积累的福气将会开花结果,希望你的孙子聪明伶俐。
赏析:
这首诗通过描述寿草的特质及其在古代社会中的意义,展现了人们对长寿和祝福的渴望。诗中通过对“寿草”的形象描绘,以及对其生长环境、特性的赞美,传达出人们对于健康、长寿的美好愿望。同时,也反映了古人对于自然界的敬畏和珍视,以及对家族和社会关系的维护。整体上,这首诗语言优美,寓意深远,既富有诗意又充满哲理,是古代诗歌中难得的佳作。