有堂渠渠，有客佖佖。
言思其亲，日甚一日。
堂上有山，堂下有江。
伊亲之思，江山靡长。
赫赫宫保，维客之季。
煌煌命书，屡贲于隧。
客拜稽首，家庆孔延。
维菽与水，下不及泉。
乃作斯堂，奉妣暨考。
若著若存，于以终老。
繄罔极兮，孰逃亲仁。
越终慕兮，孰非子身。
客哉孝思，亦既耄矣。
德既邵矣，式克肖矣。
孝思维则，世徵于堂。
爰锡厥类，斯堂之光。
【注释】
- 思亲堂：怀念亲人的堂子。思，思念；亲，亲人。堂，堂屋。渠渠，广大的样子。
- 有客佖（bi）佖：客人很多，很热闹。
- 言思其亲：说思念他的亲人。日甚一日，一天比一天厉害。
- 堂上有山：堂屋上面有个山峰。
- 堂下有江：堂屋下面是一条江流。
- 伊亲之思：他的亲人的思念之情。
- 赫赫宫保：显赫的官爵。宫保，官名。
- 维客之季：是客人的鼎盛时期。维，代词，指客人。
- 煌煌命书：辉煌的家训。煌煌，光明照耀的样子。
- 屡贲于隧：多次在祖坟前祭祀。贲，通“频”，多次。隧，同“隧”，坟墓前面的土地。
- 客拜稽首：客人拜谢并叩头。
- 家庆孔延：家族的福气延续不断。孔，十分。
- 维菽与水：维，助词，无义。
- 下不及泉：下面连泉水都喝不上。
- 乃作斯堂：于是建造了这座堂子。斯，代词，此。
- 奉妣暨考：奉祀母亲和父亲。
- 若著若存：像活着一样存在。若，如；著，同“设”。
- 于以终老：以此作为终老之所。
- 繄罔极兮：因为没有尽头啊。繄，语气词。
- 孰逃亲仁：谁能够逃避亲情呢？亲仁，亲近、爱护自己的家人。
- 越终慕兮：超越最终的思念啊。越，超过；终慕，终极的思念。
- 孰非子身：谁说他不是自己的孩子。孰，哪个。非，不是。
- 客哉孝思：客人多么孝顺啊！客，指客人或儿子。
- 亦既耄矣：已经是年迈之人了。亦，已经；耄（mào），年老。
- 德既邵矣：德性已经很高了。邵，通“劭”，高。
- 式克肖矣：能够相称了。式，表敬副词。克，能够；肖，相称。
- 孝思维则：孝道的思想准则。思，思考；则，准则。
- 世徵于堂：在堂屋中被世人所表彰。徵，表彰。
- 爰锡厥类：就赐给你这些。爰，动词，给予；锡，赐给；厥，代词，他、它；类，同类事物。
- 斯堂之光：这所堂子就是他的光华。斯，这。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。