周穆王,挟造父。乘飞黄,谒王母。晓驰黄泽西,夜宿瑶池浒。
一曲蟠桃宴未终,玉帛纷纷向徐土。回首西京路修阻,纵有飞黄竟何补。
君不见汉高侧室儿,能却千里马。拱手垂衣治天下,南粤称臣无叛者。

君马黄 是唐代诗人王维创作的一首五言古诗,诗中通过比兴手法,表达了作者对于人生、友谊和世事的看法。以下是对这首诗的逐句翻译及注释:

  • 译文
    君马黄,周穆王时,造父驯服了一匹黄色的骏马,骑着飞黄马谒见西王母,晓驰黄泽西边,夜宿瑶池之浒。一曲蟠桃宴未终,玉帛纷纷向徐方来。回首西京路修阻,纵有飞黄终何补?
    君不见汉高侧室儿,能却千里马。拱手垂衣治天下,南粤称臣无叛者。

  • 赏析

  1. 比兴手法:首四句运用比兴手法,以马喻人,借马之色暗示人心之异。“君马”与“我马”对比,虽色不同,但心相通。这种比喻既形象又深刻,使读者易于理解作者想要表达的主旨。
  2. 情感表达:诗中表达了对友情、友谊深厚的赞赏。作者通过描述骑马游赏的场景,展现了一种轻松愉快的氛围,同时也隐含着对人生无常的感慨。
  3. 历史典故引用:诗人在诗中巧妙地引用了《庄子·让王》中的典故,表达了自己对治国平天下的理想。通过对比汉高侧室儿的形象,诗人进一步强调了个人修养的重要性以及其对社会的影响。

《君马黄》不仅是一首描绘友情与治国理想的诗歌,它还通过丰富的意象和深邃的思想,展现了唐代诗歌的独特魅力。这首诗不仅具有深厚的文化内涵,而且语言优美,值得反复品读与欣赏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。