有崇不道干天诛,西伯杖钺登戎车。夜发渭水滨,晓至岐山隅。
朱丝履结忽自解,玉帐彳亍难为趋。左顾颠适右闳散,冠剑济济非庸奴。
低头自结双带子,大圣自与常人殊。呜呼大圣自与常人殊,溺冠骑项将何如。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、思想和艺术手法的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,结合平时积累的知识和经验进行分析判断。题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。考生要注意诗中重点词语的意思及在诗中的作用,如:“结袜子”中的“结”指系住,“袜”指丝织的鞋面。“崇不道”,意谓周文王不讲求天道,不遵天命。“干天诛”指上天降下诛灭之命。“岐山隅”,指周文王所居之地。“右闳散”指周文王左右有才之人。“冠剑济济非庸奴”指周文王身边聚集着许多人才,并非平庸之辈。“溺冠骑项将何如”意为周文王戴冠佩剑,准备乘骑作战,这会是怎样的结果呢?
【答案】
①这首诗是唐代诗人杜甫的《结袜子》,是一首咏史诗。②全诗八句,前四句写武王伐纣,后四句写周文王与商纣王作殊死斗争的情况。③前四句写周文王率兵征讨商纣王,夜出渭水之滨,晓行至歧山之隅。④“朱丝履”指丝织的鞋面,“玉帐”指用美玉制作的军帐。⑤“大圣”指周文王,“常人”指商纣王。⑥“呜呼大圣自与常人殊”意为感叹周文王与众不同,不同于一般的人。⑦“溺冠骑项将何如”意为周文王戴冠佩剑,准备乘骑作战,这将会怎样呢?⑧这是一首借古讽今的咏史之作。作者借此表达了自己忧国忧民、反对暴政的思想感情。