东林还往近如何，客里春寒忽忽过。
望远不堪芳草遍，开书应对落花多。
天边帆影扬州路，雪后江声滟滪波。
为报心情萧飒尽，相逢无复旧悲歌。
东林寺近在何方？客居中春寒意突然袭来。
远望春草遍地，不禁感叹芳华不再；翻开书卷，应对着满地落花。
天边帆影掠过扬州路，雪后江声如滟滪波。
为报心情萧飒已尽，相逢无复旧时悲歌。
译文：
我回到东林寺附近，不知该如何是好。客居之中，春天的寒冷突然袭来。
远处望着满地的芳草，不禁感叹岁月已逝；打开书卷，面对满地的落花，心情愈发萧瑟。
天边的帆影掠过扬州路，雪后的江声如同滟滪波一般。
为了表达我心中的萧瑟之情，已经没有往日的悲歌。
注释：
- 东林还往近如何：东林寺近在咫尺，不知何以作答。
- 客里春寒忽忽过：客居他乡，感受到春天的寒冷。
- 望远不堪芳草遍：远处的春草覆盖了道路，让人无法直视。
- 开书应对落花多：打开书卷，看到满地的落花。
- 天边帆影扬州路：天边的帆影仿佛掠过扬州的道路。
- 雪后江声滟滪波：雪后的江声如同滟滪波一般。
- 为报心情萧飒尽：为了表达我的心情已经变得萧瑟。
- 相逢无复旧悲歌：相逢之时，再也无法唱出那首旧时的悲歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。