斜日轻舟远背城，野中一见一含情。
乍过门巷多相似，遥识衣冠已出迎。
岸岸水生芳草绿，家家梅向晚天清。
频来自觅题诗处，绕槛巡檐仔细行。
【注释】
- 斜日：夕阳。
- 轻舟：小舟。
- 野中：指郊外。
- 乍过：忽然经过。
- 门巷：家门。
- 衣冠：指士人的衣帽。
- 岸岸：水边。
- 芳草绿：青草绿得发亮。
- 梅向晚天清：傍晚的梅花开得很茂盛。
- 频自：屡次。
- 题诗处：写诗的地方，即园亭。
- 绕槛巡檐仔细行：走遍了栏杆和檐头。
【译文】
夕阳西下，轻舟远离城郭，在野外偶见一个含情脉脉的人。
忽然经过家门，发现门前已有士人出来迎接。
两岸水边芳草青青，家家户户的梅子在傍晚显得格外鲜艳。
频频来到园亭寻找题诗的地方，绕着栏杆，沿着屋檐细细地行走。
【赏析】
这是一首描写东林庄居春景的小诗。首句写夕阳下小舟远去，与城郊景色相离渐远的景象；次句写在郊外偶见一位含情脉脉的人，表现了作者对这意外邂逅的惊喜心情；第三句写经过家门时，已见到士人在门前迎候；第四句写岸上芳草如茵，水边梅树繁茂；末两句写自己多次来到园亭寻找题诗的地方，绕着栏杆，沿着屋檐细细地行走。全诗以轻快、细腻的笔触描绘了一幅充满生机的田园春色图，表达了诗人对美好春光的喜爱之情。
这首诗是诗人初到东林庄居时的所见所感。“夕阳西下”，点明时间是黄昏时分，“轻舟远背城”，写出小船已经驶出城外，“野中一见一含情”，表明诗人在这宁静的野外偶遇了一位含情脉脉的士人。诗人对这位偶然遇见的士人十分喜爱，因而“乍过门巷多相似，遥识衣冠已出迎”。这里用“多相似”来形容士人的服饰与诗人心目中理想的士人形象的相似程度，突出了诗人对这种美的赞赏；而“遥识衣冠已出迎”则表明诗人已经认出这是一位士人，并且士人主动迎客，进一步显示了诗人对这种美的赞美。“岸岸水生芳草绿，家家梅向晚天清。”两句是说岸边芳草碧绿，屋前梅花盛开，整个庄居沐浴在一片美好的春光之中。“频来自觅题诗处，绕栏巡檐仔细看行”，最后两句是说诗人反复来到园亭里寻找可以题诗的地方，他走遍了栏杆和屋檐，仔仔细细地观察周围的景色。这两句诗表现了诗人对这次偶遇的欣赏和喜悦心情，也表现出他对这美景的喜爱，并希望留连忘返。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。