安稳茅斋水郭东，沙围曲映绿杨中。
余寒出浦三春酒，片雨横江五月风。
远意几因高士发，清游难得故人同。
斜阳醉眼怜归路，野翠烟岚半彩虹。

诗句释义与译文：

  • 安稳茅斋水郭东，沙围曲映绿杨中。

  • 注释: 描述诗人在瓜洲东边找到了隐居的王隐士同方平仲的住所，周围是宁静安详的环境，房屋旁边绿树环绕。

  • 译文: 找到隐居的王隐士位于水边的东侧，周围是绿树和沙子形成的小湾。

  • 余寒出浦三春酒，片雨横江五月风。

  • 注释: 描述了春天的景色，余寒从河流中涌出，仿佛带着三春的气息；夏天的雨水洒在江面上，带来一阵凉爽。

  • 译文: 春天的余寒从河面升起，如同三春时节的温暖气息；夏季的细雨轻轻洒落，带来一丝丝清凉。

  • 远意几因高士发，清游难得故人同。

  • 注释: 诗人被高士（指隐居的王隐士）的志向所感动，同时也珍惜与老朋友共度美好时光的机会。

  • 译文: 高士的远大的志向深深触动了诗人，难得的是与老朋友一起享受宁静的时光。

  • 斜阳醉眼怜归路，野翠烟岚半彩虹。

  • 注释: 太阳即将落下时，诗人沉醉于眼前的美景，欣赏着夕阳下的小径和周围的自然风光。

  • 译文: 夕阳西下，诗人陶醉于这美丽的景色，欣赏着山间的小路和周围的自然风光。

赏析：
这首诗描绘了诗人在寻找隐居的高士过程中，所见的自然风光及内心感受。首句“安稳茅斋水郭东，沙围曲映绿杨中。”描绘了诗人找到一个安宁之所，四周环境优美。次句“余寒出浦三春酒，片雨横江五月风”通过季节变化和天气描写，展现了一幅生动的江南水乡画面。最后两句“远意几因高士发，清游难得故人同。”表达了对高士的敬仰和对朋友相聚时光的珍惜。整体而言，诗通过细腻的笔触将诗人的内心活动与自然景色巧妙结合，展现了一种超脱尘世、向往自然的情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。