燕南蓟北限春光,瞥见江梅剧断肠。
花被雪禁犹黯淡,影遭风横正郎当。
斜临官道窥邮骑,开傍旗亭扑酒香。
才是玉门关外客,莫凭羌笛诉昏黄。
姑孰道中见梅花
燕南蓟北限春光,瞥见江梅剧断肠。
花被雪禁犹黯淡,影遭风横正郎当。
注释:燕南、蓟北指的是北方,春天的景色被局限在这一片地区。瞥见江梅,意思是看到江边的梅花。剧断肠,形容看到梅花后心情十分难过。花被雪禁犹黯淡,花被雪覆盖着依然显得暗淡无光。
译文:燕南、蓟北的春天景色都被这一片地区所限制。看到江边的梅花后,我心情十分难过。花被雪覆盖着依然显得暗淡无光。
赏析:这首诗描写了诗人在江南看到北方的春天景色,感叹时间过得太快,人老了不能回到过去。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更加生动形象。