层冰积雪漫嵯嵯,易水流澌自涌波。
迁史至今疏剑术,酒人从此送荆轲。
羽声变后寒风急,虹影消来白日过。
千古暮云京阙下,吴佣且莫浪悲歌。
【诗句注释】
过易水怀古:路过易水边,感慨怀古。
层冰积雪漫嵯峨:层层的冰和雪覆盖着山峦,显得高峻而雄伟。
易水流澌自涌波:易水之水流到岸边时,因冰面破裂而形成水波。
迁史至今疏剑术:史书记载从古至今都淡化了剑术。
酒人从此送荆轲:酒人在这里指送行的人,荆轲在此处被杀,因此人们送他离开。
羽声变后寒风急:燕太子丹改名换姓逃往秦国,秦王得知后派兵追击,此时寒风凛冽,形势危急。
虹影消来白日过:彩虹消失后,太阳落下。这里比喻形势逆转。
千古暮云京阙下:历史的车轮滚滚向前,但京城的黄昏却永远如画。
吴佣(yuàn):古代一种工匠,这里可能是指制作兵器的工人。
且莫浪悲歌:暂且不要悲伤地歌唱,因为历史总是向前发展的。
【译文】
层层的冰和积雪覆盖着山峰,易水之流在岸边冲刷出波涛。
史书记录从古至今都淡化了对剑道的研究,送别的酒人在易水边为荆轲饯别。
燕太子丹改名换姓逃往秦国,秦王得知后派出兵马追击,此时寒风凛冽,形势危急。
彩虹消失后,太阳落下。历史上的变迁如同傍晚的云彩一样永恒。
古老的工匠们制作出锋利的武器,他们的命运就像京城下的暮云一般。
暂时不要悲伤地歌唱吧,历史的车轮滚滚向前,我们应勇敢地迎接挑战。
【赏析】
这是一首咏史诗,作者通过描绘易水边的景色,表达了对历史的深刻思考和对未来的无限期待。
首句“层冰积雪漫嵯峨”,诗人用简洁的语言勾勒出了易水边苍茫、高峻的自然景观,为下文的历史背景做了铺垫。接着两句“易水流澌自涌波,迁史至今疏剑术”,诗人将目光投向了战国时期的历史事件。这里的“迁史”指的是《史记》,而“剑术”则是指当时著名的剑士荆轲的故事。诗人通过对这段历史的描述,展示了战国时期风云变幻的政治格局和剑士们的英勇形象。
第三句“酒人从此送荆轲”,诗人将镜头切换到了送别的场景。这里的“酒人”指的是送行的人们,他们为荆轲饯别,展现了人们对英雄人物的敬仰之情。而“荆轲”则是指战国时期著名的刺客荆轲,他的事迹广为人知,也是这首诗的重要内容之一。
第四句“羽声变后寒风急”,诗人用“羽声”来形容剑术,而当剑术受到冷落之时,寒风也随之而来,象征着局势的变化。这里的“寒风”不仅是自然现象的象征,也隐喻着政治斗争中的危险与不确定性。
第五句“虹影消来白日过”,诗人以虹影消散的景象来比喻政治局势的逆转。这里使用了“白日过”这个词语,意味着光明终会战胜黑暗,正义的力量必将得到伸张。
最后一句“千古暮云京阙下”,诗人将目光再次拉回到了京城,这里的“京阙”指的是故宫或皇宫,寓意着历史的永恒和时间的流转。诗人通过对历史变迁的描绘,表达了对历史长河中的永恒价值的肯定。
整首诗通过对易水边景致的描绘和对历史的回顾,表达了对英雄人物的敬仰、对政治斗争的关注以及对历史长河中永恒价值的肯定。同时,诗人也通过对自然景象的描绘,展现了对生命无常、世事沧桑的深刻认识。