闲坊归处有莺声,白发伤春泪暗生。
无计和胶粘日驻,枉拚不睡泥天明。
千场绿酒双丸泻,一朵红妆百镒争。
不见等闲歌舞散,风前化作彩云行。
诗句注释:
- 䨑云诗八首次韵:指在“䨑云”的诗中第八次引用了这首诗。
- 闲坊归处有莺声:在安静的地方,有莺鸟啼叫的声音。
- 白发伤春泪暗生:由于年老,春天的到来使他悲伤,眼泪暗暗地流出来。
- 无计和胶粘日驻:没有什么办法让日子停留不前进。
- 枉拚不睡泥天明:白白地努力不睡觉,直到天亮。
- 千场绿酒双丸泻:喝了很多场的绿酒,像两颗丸子一样倒泻出来。
- 一朵红妆百镒争:红色的妆容,像一斗黄金那样争夺。
- 不见等闲歌舞散:看不到那些平常的歌舞表演结束后散去的情景。
- 风前化作彩云行:就像彩云在风前飘动。
译文:
在安静的地方,有莺鸟的歌声,让我感受到春天的到来。
我的白发让人感到伤心,春天的到来让我泪水暗涌。
没有方法可以停止时光的流逝,徒劳地努力到天亮。
喝了很多场的绿酒,像两颗丸子那样倾倒出来。
红色的妆容如一斗黄金般珍贵,被人们争相争夺。
看那平常的歌舞表演后,人们纷纷散去,不再留恋。
我就像彩云在风前飘动,自由自在。
赏析:
这是一首表达诗人晚年感慨的诗。首句“闲坊归处有莺声”描绘了一个宁静的场景,莺鸟的叫声给这个环境增添了生机。接着诗人抒发自己的情感,“白发伤春泪暗生”,“白发”是岁月的痕迹,也是对青春逝去的感叹,而“伤春”则表达了对美好时光流逝的不舍。接下来的几句,诗人通过“无计和胶粘日驻,枉拚不睡泥天明”,“无计”和“枉拚”表达了一种无奈和徒劳的情感,而“不睡”则展现了他坚持到最后的决心。
最后两句“千场绿酒双丸泻”,“一朵红妆百镒争”则是通过夸张的手法来表现自己饮酒的豪放和对美的追求,同时也反映了诗人对生活的态度,即尽情享受、不留遗憾。“风前化作彩云行”则是诗人对未来的期望和畅想,希望自己的生活能够如同彩云一样自由飘逸。整首诗通过细腻的描写和深情的表达,展现了诗人对生活的热爱和对时间的感慨,是一首感人至深的作品。