昔人卧亦游,吾今游亦卧。
适来眼底山,知从梦中过。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和对作者感情的把握。
“昔人卧亦游,吾今游亦卧”两句,前句是说,过去的人卧着时也可以游赏,我如今卧着时也可以游赏;后句是说,现在的人卧着可以睡大觉,我却卧着可以睡觉。这两句写自己虽然卧着可以睡觉,但是心中仍然牵挂着国家大事。
“适来眼底山”,这句意思是:刚才在眼帘里看到眼前的山。
“知从梦中过”,这句意思是:知道是从梦中经过的。
“赏析”中先概括内容要点:“憩栖霞僧房”一句写诗人与僧人共处一室,相互倾谈,彼此欣赏,以解乡愁。“吾今游亦卧”写诗人闲散无聊地躺在僧房里,以抒发自己胸中忧国忧民之情。然后指出表现手法:诗人运用了比喻的修辞手法,把“吾今游亦卧”比作“昔人卧亦游”,表达了作者虽身居僧房却心系天下的情怀。最后指出艺术效果:诗人用典贴切,不露斧凿之痕;语言质朴无华、清新自然,读起来令人感到亲切有味。
【答案】
憩栖霞僧房
昔日人们躺在床上也能游赏天下名胜,如今我自己躺在床上也如同在梦中一样。
刚才在眼帘里看到眼前的山,知道是从梦中经过的。
译文:
我虽然躺卧于栖霞寺僧房之中,却依然关心国家大事。
赏析:
这首诗是诗人流寓栖霞山时所作,表达了他虽然身卧僧房却心系天下的爱国情怀。诗的前两句是说,昔日人们躺在床上也能游览山水,而自己则躺在床上也能如临其境;后两句则是说,刚才在眼帘里看到的山景,就像从梦中经过一样。全诗通过对比和比喻,抒发了作者忧国忧民之情。