老不任干戈,厌说胡尘起。
为问宗汝霖,当时六十几?
《六十四初度作二首》是董应举在六十四岁时所创作的两首诗,表达了作者对时局的感慨和对人生经历的回顾。下面将逐一解读这两首诗:
- 诗句释义:
- 老不任干戈,厌说胡尘起。:这里的“老不任干戈”表达了作者年岁已高,不再适合参与战争的状态;“厌说胡尘起”则反映了作者对纷扰战事的厌倦和反感。
- 为问宗汝霖,当时六十几?:此处询问的对象是宗汝霖,可能是作者在回忆中遇到的一位与世无争的隐士或高人,同时提到了此人当时的年龄为“六十几”。
- 译文展示:
- 第一句:“年迈之人不再承担战争,厌烦谈论战争。”
- 第二句:“请问您当年是多少岁?”
- 赏析:
- 历史背景:董应举生活在北宋时期,这是一个战乱频繁的年代,国家经常需要动员大量士兵去前线抵抗外敌,这对普通百姓的生活产生了巨大影响。
- 诗人情感:通过这两首诗,可以看出董应举对战争的反感以及对和平生活的期望。他通过询问宗汝霖的年龄,可能在暗示自己对过去岁月的回忆和对那段动荡时期的反思。
《六十四初度作二首》不仅是对个人经历的记录,也是对时代变迁的深刻思考,展现了一位古代文人在特定历史背景下的复杂情感和深邃见解。