地白钟声寂,山秋夜色多。
倚阑成雪界,按户即天河。
野气沉平楚,池光转碧萝。
忽闻清籁发,凄绝独如何。
西山来青轩对月
注释:西山,即西山别墅。青轩,指青色的轩窗,这里指的是诗人的居所。
译文:西山别墅中,我对着明月。
赏析:首句写景,描绘了一幅静谧的夜晚画面。
地白钟声寂,山秋夜色多
注释:地白,指天空中的云朵如白色。钟声,指寺里的钟声。寂,寂静。山秋,秋季的山景。夜色,夜幕降临时的景色。
译文:天空如洗,寺里的钟声也静了下来。秋天的山景宁静而美丽。
赏析:此句以景入诗,描绘了一幅宁静而美丽的秋日山景画卷。
倚阑成雪界,按户即天河
注释:阑,栏杆。雪界,形容雪花纷飞的景象。天河,天上的银河。
译文:倚栏远眺,仿佛置身于一片洁白的雪原之中。每一扇门窗都能看到银河流淌。
赏析:此句通过描绘诗人站在栏杆边远眺的场景,展现了诗人对自然美景的赞美之情。同时,也表达了诗人对美好生活的向往和追求。
野气沉平楚,池光转碧萝
注释:野气,指山野间的雾气。平楚,指平坦的地方。池光,指水池中的光影。碧萝,绿色的藤蔓植物。
译文:山野间的雾气弥漫,水面上的光影随着微风轻轻摇曳。
赏析:此句以细腻的笔触描绘了山野间的自然景观。诗人通过对雾气、光影等元素的描绘,展现了大自然的美丽与神秘。同时,也表达了诗人对自然之美的热爱与欣赏。
忽闻清籁发,凄绝独如何
注释:清籁,指清脆悦耳的声音。籁,指风吹竹叶或树叶发出的声响。
译文:突然之间,一阵清脆悦耳的声音传来,让人感到无比凄凉与孤独。
赏析:此句以听觉为线索,描绘了诗人在听到清籁声后的心境变化。诗人通过描写自己的感受,表达了对美好事物的珍惜与怀念之情。同时也暗示了诗人内心的孤独与无奈。