春意浓如醇酒,缀上玉颜酡首。曳杖隔篱看,半吐峭寒香纽。
知否,知否,却似倚阑红袖。
【解析】
本题考查对诗词的赏析。
“春意浓如醇酒,缀上玉颜酡首。”这是写初春的梅花,它开得正艳,红梅的颜色如同醇厚的美酒一样浓郁;它开得正好,它的花瓣就像少女脸上的红润一样娇羞。“缀”字,是说花枝缀满了整个枝干,“玉颜”二字,写出了花朵的晶莹剔透,“酡首”二字则写出了花瓣的娇嫩欲滴。
“曳杖隔篱看,半吐峭寒香纽。”“曳”是拖、拉的意思。“曳杖”即拄杖,“倚阑”“看”等词,都是写作者倚着栏杆在欣赏梅花的姿态。
“知否,知否,却似倚阑红袖。”这是最后一句,诗人在赞美梅花的同时,也不忘用“红袖”来映衬自己的形象,以增强诗句的韵律美。
【答案】
译文:春天的梅花开得正艳丽,像少女的脸颊红润娇羞。我拖着拐杖隔着篱笆观看,只见那娇嫩的花蕊微微露出,仿佛是美人倚靠在栏杆旁的婀娜身姿。
赏析:这首词描写了春天盛开的梅花,表达了词人对梅花的喜爱之情。词中“却似倚栏红袖”一句,巧妙地用“红袖”映衬梅花的美态,增强了诗意。