偃息东林下，悠然澹旅情。
泉归虎溪静，云度雁天轻。
苍藓封碑古，优昙应记生。
预悉钟鼓动，扰扰又晨征。
《庐山东林寺夜宿》
注释：
- 偃息：休息。
- 东林下：指庐山的东林寺。
- 悠然：心情轻松自如的样子。
- 澹旅情：淡泊的旅行情绪。
- 泉归：泉水流回。
- 虎溪：地名，位于江西省九江市南。
- 云度：云雾飘过。
- 苍藓：青苔。
- 碑古：石碑古老。
- 优昙：梵语，意译为吉祥、瑞相。
- 生：出现、显现。
- 钟鼓动：寺庙的钟声。
- 扰扰：繁忙而杂乱的声音。
译文：
我在庐山东林寺下安营休息，心中无牵无挂，感到心旷神怡。
山间泉水缓缓流淌回到虎溪，天空中的云朵飘过雁过留痕的天空，显得格外轻盈。
古老的石碑被青苔覆盖，据说有吉祥之兆，仿佛是佛祖的庇佑。
我预知寺庙的钟声响起，忙碌的一天又开始了，又得早起赶路。
赏析：
这首诗描绘了一个人在庐山东林寺夜宿的情景。诗人以“偃息东林下，悠然澹旅情”开篇，描绘出一幅宁静的画面。接着，诗人用“泉归虎溪静，云度雁天轻”来进一步渲染这种宁静的氛围，让人感受到一种超脱尘世的闲适。最后两句，“苍藓封碑古，优昙应记生”，表达了对佛教文化的敬仰之情。同时，“预悉钟鼓动，扰扰又晨征”又点出了诗人即将早起赶路的现实情况，使得整首诗既有意境又有现实感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。