指顾风雷号令严，舟师一一应韬钤。
居然鞭石桥初合，底事燃犀怪不潜。
日射大荒明组练，烟消长岛晏闾阎。
即今拊髀勤当宁，九牧何人将略兼。

以下是对这首诗的逐句解释：

  • 首句：“指顾风雷号令严，舟师一一应韬钤。”
  • 注释：指顾间，风雷声四起，命令严厉。舟师，即水手或船员。一应，无不响应。韬铃，指藏于船舱内的兵器等物。
  • 译文：在指缝间（暗示时间紧迫），风雷之声四起，命令严厉。所有的船只和船员都无不迅速响应。
  • 次句：“居然鞭石桥初合，底事燃犀怪不潜。”
  • 注释：居然，竟然。燃犀，形容用犀角制成的灯照亮水面。底事，何事。潜，隐秘。
  • 赏析：诗人描绘了一幅紧张而有序的场景，船只与桥梁的结合如同鞭石桥初合一般迅速而紧密，而为何有如此景象却令人感到疑惑。
  • 第三句：“日射大荒明组练，烟消长岛晏阎闾。”
  • 注释：日射，太阳照射。大荒，广阔的原野。组练，古代军队的队列。长岛，地名，此处指代大海。阎闾，村庄。
  • 译文：太阳的照射让辽阔的原野（大荒）显得更加明亮，船队整齐划一（组练），海面上的雾气消散，长岛的村庄一片宁静。
  • 末句：“即今拊髀勤当宁，九牧何人将略兼。”
  • 注释：拊髀，拍大腿，表示急迫等待的心情。九牧，泛指全国。将略，军事策略。
  • 译文：如今我们急切地等待胜利的到来，谁能承担起如此重任呢？全国又有谁会具备这样的军事战略能力呢？

这首诗通过对海上阅兵场景的生动描绘，展现了明代将领面对时艰时的坚定与决心，同时也表达了诗人对国家未来的关切与期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。