绕阁行吟候月华，秋风无力扫尘埃。
即今河汉虽清浅，可奈迢迢使者槎。

【解析】

这是一首咏物诗，借咏月台，抒写诗人的羁旅之愁和思归之情。

其一，起句“绕阁行吟候月华”，是说诗人在寺中徘徊着，等候月色，吟诵着诗句，表现了他在西湖寺庙中闲适的心情。“绕阁”二字，点明地点，交代出诗人所处的环境；“行吟”二字，点明人物，说明他的身份。

其二，“秋风无力扫尘埃”一句，以景托情。秋风萧瑟，秋意渐浓。但诗人却感到秋风无力量去扫除尘世的纷扰，只能使秋天的景色更加凄清。这一句是诗人对眼前景物的独特感受，表达了他对世俗生活的厌倦和对自然的热爱。

其三，“即今河汉虽清浅，可奈迢迢使者槎”两句，是说即使银河清澈浅淡，也阻挡不住遥远而遥远的星槎使者，写出了他对远方故土的思念之情。“迢迢”二字，写出了使者远行之遥，“使者槎”指的是从天河中划出的木筏子，用来运送旅客或物品。

【答案】

译文：我徘徊在寺院里，等待明月照耀，悠然自得地朗诵着诗句，心情舒畅。但是秋风毫无力量地扫荡着落叶与尘土。即使银河已变得清浅透明，也无法阻止从天河划来的木筏子上，那遥远而遥远的使者。

赏析：此诗写诗人在西湖寺庙中徘徊吟诵，期待明月降临的心境。首句写在寺中徘徊吟诵，二句写秋风无情，三句写银河虽清浅，但无法阻挡使者远行。最后一句写虽然银河已变清浅，但无法阻止来自遥远的地方的使者。全诗抒发了诗人对故乡的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。