醒眼寒窗对白虚,马军夜值卧瓶初。
呼童旋觅团脐蟹,谋妇方烹巨口鱼。
蕉叶浅斟能稍稍,梅花开放正疏疏。
心交久矣醇醪醉,岂必旴泉味有余。
【诗句释义】
- 醒眼寒窗对白虚:醒来后,看着窗户外的雪景,心中有些空虚。
- 马军夜值卧瓶初:马军的夜晚值班刚开始。
- 呼童旋觅团脐蟹:叫来仆人,立刻找来了团脐蟹。
- 谋妇方烹巨口鱼:妻子正在煮着巨大的鱼。
- 蕉叶浅斟能稍稍:用蕉叶浅浅地斟酒,喝得并不多。
- 梅花开放正疏疏:梅花盛开的样子。
- 心交久矣醇醪醉:与某人的关系已经很久,彼此都很亲近,就像醇酒一样。
- 岂必旴泉味有余:难道一定要说这个味道比泉水还要好么?这里的“旴泉”是广东的一种特产水。
【译文】
在清醒的窗前,看着窗外的雪景,内心有些空虚。夜晚,马军的值班刚刚开始。我立刻叫来仆人,让他去找团脐蟹。我的妻子正在煮着一个巨大的鱼。我用蕉叶浅浅地斟酒,喝得不多。梅花盛开的样子。与某人的关系已经很久,我们彼此都很亲近,就像醇酒一样。难道一定要说这个味道比泉水还要好么?这里的“旴泉”是广东的一种特产水。
【赏析】
这首诗写诗人在雪夜中与友人的交往。第一句写出了诗人醒来时看到窗外的雪景,心里有些空虚,暗示了诗人此时的心情。第二句写出了诗人夜晚值班刚开始,表现了诗人工作的忙碌。第三、四句写出了诗人立刻找来了团脐蟹和正在煮着巨大鱼的妻子,表现出诗人对生活的热爱和对妻子的关爱。第五、六句写出了诗人用蕉叶浅浅地斟酒,喝得不多,表现出诗人对生活的态度和享受的方式。第七、八句写出了诗人与某人的关系已经很久,彼此都很亲近,就像醇酒一样,最后诗人表示出一种反问,认为这个味道比泉水还要好,表达了诗人对这种情感的珍视。整首诗通过细腻的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对人际关系的重视。