出郭朝来正喜晴,通宵飞雨又纵横。
泥污厚土干何日,雷殷秋山怒未平。
老马识途空有志,寒蝉抱叶欲无声。
云师尔罪真难赦,何敢常韬日月明。
诗句输出与翻译:
出郭朝来正喜晴,通宵飞雨又纵横。泥污厚土干何日,雷殷秋山怒未平。
译文:
走出城去,清晨的天空晴朗,我本以为可以享受美好的时光,没想到一夜之间,暴雨如注,天空中电闪雷鸣。雨水打湿了土地,让泥土变得粘稠。这样的天气让人心情烦躁,仿佛整个秋天的山林都在怒喊不平。
注释:
- 出郭:走出城外。
- 朝来:早晨起来。
- 喜晴:高兴的看到天空晴朗。
- 纵横:形容雨势大而杂乱无章。
- 泥污:指泥土被雨水打湿后变得粘稠。
- 干何日:何时才能干燥。
- 雷殷:形容雷声巨大,如同在燃烧一般。
- 秋山:指的是秋天的山区。
- 云师尔罪:指这场雨给人们带来了灾难。
- 何敢:怎敢。
赏析:
这首诗描绘了一场突如其来的暴雨,以及它所带来的影响。首句“出郭朝来正喜晴”,表达了诗人原本期待一个晴朗的好天气的心情。然而,“通宵飞雨又纵横”则打破了这份美好,暴雨连绵不断,给诗人带来了困扰。接下来的两句“泥污厚土干何日”,诗人询问这场大雨何时才能停歇,表现出对自然现象的无奈和困惑。而“雷殷秋山怒未平”,则进一步描绘了这场雨势之猛,如同秋天的山林在愤怒地吼叫。诗中的“老马识途”、“寒蝉抱叶欲无声”等意象,都增添了诗歌的意境和深度。