驾发吴城隈，言臻琴川路。
触炎振短策，凌虚纵遐步。
幽崖转盘纡，苍林莽回互。
翠屏千余仞，虬螭肆蹲踞。
嵌空标玲珑，错采变晨暮。
巧岂椎凿功，力由神物护。
穷岩缀玄珠，飞泉喷深树。
随风奏宫商，映日炫丹素。
疑兹琼瑶宫，诧彼仙灵住。
因崇访道心，亦资济胜具。
悠然遇安期，逍遥陟玄圃。
虞山
虞山，位于苏州市吴中区西北，是太湖西北岸的一座名山，以风景秀丽、古迹众多著称。虞山因春秋时期虞国的国君虞丘被楚灭后葬于山上而得名。虞山不仅风景秀美，而且还有许多历史人文景观，如晋代的石壁寺、宋代的白云洞等。
译文：
驾马从吴城的边角出发，言说将抵达琴川的道路。
炎天炎热，我骑着短策，凌空而行，漫步在高空之中。
山路幽深曲折，苍翠的树林交错重叠。
翠绿色的屏风有千余仞高，虬龙般的怪石肆意地盘踞。
嵌空处标着玲珑剔透的石雕，五彩缤纷的岩石随着晨昏变换。
这些巧妙的雕刻绝非寻常之功，力量全来自神物的守护。
在穷山峻岭中，我捡到了玄妙的珠子，飞泉从深树中喷涌而出。
它们随风演奏着宫商之音，阳光照射下闪烁着丹砂的色彩。
我怀疑这是琼瑶宫殿，惊叹那里住着神仙般的人物。
于是，我虔诚地寻求道心，也借此来救济世间。
在悠然自在中遇到了安期先生，逍遥自在地攀登玄圃。
注释：
- 虞山：位于中国江苏省苏州市吴中区西北。
- 吴城隈：指吴地的城墙边缘。
- 琴川路：指通向琴川的水道或道路。
- 炎：炎热之意。
- 触炎振短策：意谓在炎热的天气里挥动短策（骑马）前行。
- 凌虚纵遐步：意谓在高空中自由漫步。
- 幽崖转盘纡：指山间曲折迂回的路径。
- 苍林莽回互：指苍翠的树林错综复杂。
- 翠屏千余仞：形容山势高大，翠绿的屏风有一千多仞高。
- 虬螭肆蹲踞：意谓龙形的石头恣意地盘踞在山间。
- 错采变晨暮：形容岩石色彩斑斓，变化多端。
- 巧岂椎凿功：意谓这些雕刻技艺并非寻常所能完成。
- 椎凿：古代的一种木工工具，用来敲击和凿削木材。
- 力由神物护：意谓这些雕刻的力量来自于神秘的保护。
- 穷岩缀玄珠：意谓在陡峭的岩石中找到了玄妙的珠子。
- 飞泉喷深树：意谓泉水从深处的树木中喷涌而出。
- 随风奏宫商：意谓泉水随风飘荡，发出宫商五音的声音。
- 映日炫丹素：意为阳光照射下，水面上反射出赤色和白色的光芒。
- 疑兹琼瑶宫：意谓怀疑这里就是传说中的仙境。
- 诧彼仙灵住：意谓惊叹这里住着神仙般的人物。
- 因崇访道心：意谓因此虔诚地追求道心。
- 亦资济胜具：意谓也用来救助那些需要帮助的人。
- 悠然遇安期：意谓悠然自在地遇到了安期先生。
- 逍遥陟玄圃：意谓逍遥自在地攀登到玄圃。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。