疏懒百年还旧癖，功名此日负初心。
本来面目频频照，恐落寰中第二人。
夏午睡胡敬所年兄因见教作此和谢【注释】夏午：夏天正午。胡敬所：人名，作者的友人。年兄：对年纪较大的同辈的尊称。见教：受教，指教。作此和谢：写这首诗并表示谢意。
译文：我这个人懒散惯了，一辈子都没改掉这个习惯，现在才后悔当初没有改。功名事业对我来说并不重要，我现在最看重的还是我的本性（本来面目），我怕自己有一天会失去了这个本性。
疏懒百年还旧癖，功名此日负初心。
【注释】旧癖：指旧习。初心：初生之本心，指初衷。
译文：我这个人懒散惯了，一百年来都没有改掉这个习惯，现在才后悔当初没有改。功名事业对我来说并不重要，我现在最看重的还是我的本性（本来面目），我怕自己有一天会失去了这个本性。
本来面目频频照，恐落寰中第二人。
【注释】本来面目：指本性、真面目。寰中：指天下。第二人：指在世间的人。
译文：我这个人懒散惯了，一百年来都没有改掉这个习惯，现在才后悔当初没有改。功名事业对我来说并不重要，我现在最看重的还是我的本性（本来面目），我怕自己有一天会失去了这个本性。我担心有一天我会失去了这个本性，而成为世间的人。
赏析：这首词是一首劝世词，作者用“本来面目”自指其性，以“寰中第二人”自负，又以“频频照”、“恐落寰中第二人”自警，可谓语重心长，字字千钧。作者在词中自述平生，表达了自己的人生观和人生态度，也反映了当时的社会风气和文人心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。