五年不见黄高士，孝行如君岂得之。
阮籍再生应有愧，颜丁不死即同辞。
泷冈表里曾潸涕，陟屺诗成重所思。
莫怪剡溪船不到，石尤风阻未堪期。
诗句解析与译文#### 第一句
注释： 黄高士，指唐代诗人黄滔。鹤巢，形容其作品风格高洁如鹤之巢。
译文： 五年不见黄高士的佳作，他的孝行如同你（我）岂能得见？
第二句
注释： 阮籍再生，比喻无法与这样的高士相提并论。颜丁不死，颜回虽然已死，但精神永存。同辞，表示遗憾或自愧不如。
译文： 阮籍再生，我应感到惭愧。颜回虽死，但他的精神仍在，我不能与之同日而语。
第三句
注释： 泷冈表里，指泷冈碑文。潸涕，流泪。陟屺（qǐ），登高望远。重所思，再次怀念某事。
译文： 泷冈表里的碑文让我感动落泪，登上高处眺望家乡，思绪万千。
第四句
注释： 莫怪，不要怪罪。剡溪船，指的是李白《赠汪伦》中的“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”。石尤风，传说中的一种大风。
译文： 请不要怪我没有来探望你（黄滔），因为剡溪的船到不了你的门前。石尤风的阻碍，也阻止不了我的思念之情。
赏析
这首诗是一首表达对一位高士怀念之情的诗。通过对比自己和另一位高士的孝道、文学成就及人格魅力，表达了对对方的钦佩和遗憾。语言简练，情感真挚，充满了对友人的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。