沈郎兄弟苕溪客，艺出蒙恬入品流。
十载旧游浑似梦，一番相见又逢秋。
扁舟夜雨来沧海，满目风尘易白头。
归去定寻潘处士，为言无事狎群鸥。

【解析】

这是一首送别诗。“笔生”即沈子开，“潘隐君”指潘岳，字安仁，晋朝著名文学家。全诗表达了对友人即将离去的不舍之情。

【答案】

译文：沈郎兄弟是苕溪的客人，他们的艺术才能就像蒙恬一样出众而进入上品。十载旧游浑似梦，一番相见又逢秋。

扁舟夜雨来沧海，满目风尘易白头。归去定寻潘处士，为言无事狎群鸥。赏析：

此诗作于诗人在湖州任上时。沈子开和潘岳是好友，二人都是才华横溢、名重一时的文人，所以诗人称他们为“苕溪客”。从诗中“十载旧游浑似梦”一句可知，二人分别已久，这次重逢自然感慨颇多。“一番相见又逢秋”，可见二人分手后已有十多个春秋了，岁月蹉跎，故有“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归”之叹。“扁舟夜雨来沧海，满目风尘易白头”两句写自己与友人分别之后的感受。夜雨打湿了他的扁舟，茫茫大海，满眼的风尘，使他不禁想到了自己的年岁已高。最后两句写他希望友人回去后能向潘岳打听一下自己近来的近况。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。