江湖独客转飘蓬，一雨愁兼半月风。
正哭穷途如阮籍，忽逢佳士即王戎。
故园春去无多燕，此日南飞几个鸿。
甚喜得君相慰藉，深惭花落酒樽空。
诗句注释与赏析：
- 江湖独客转飘蓬，一雨愁兼半月风
- 注释：江湖上的孤独旅人像随风飘扬的蓬草一样漂泊不定。连日的阴雨和阵阵狂风让人倍感忧愁。
- 赏析：此句表达了诗人在旅途中的孤独与不安，以及因天气不佳而增添的忧愁。
- 正哭穷途如阮籍，忽逢佳士即王戎
- 注释：正当我哭泣着走投无路，心中如同阮籍一般悲戚的时候，忽然遇见了一位才华横溢的朋友，就如同王戎那样使人感到欣慰。
- 赏析：这里通过对比，表现了诗人心情的变化，由绝望到希望的转变。同时，“王戎”是晋朝名士，以其雅量和才学著称，此处可能暗指遇到的人具有高洁的品质或出众的才能。
- 故园春去无多燕，此日南飞几个鸿
- 注释：回想故乡春天时节，只有几只燕子离去，而如今南飞的大雁已有许多。
- 赏析：通过描写故乡的景物和季节变化，诗人表达了对过去时光的追忆和对当前境遇的感慨。
- 甚喜得君相慰藉，深惭花落酒樽空
- 注释：非常高兴能从您那里得到安慰，但看到满地凋零的花儿和空荡荡的酒樽，又深感惭愧。
- 赏析：这句诗反映了诗人在遭遇困境时，得到了友人的关心和支持，使他的心情得到缓解。同时，也流露出一种对生命易逝、友情珍贵的感悟。
译文：
江湖上独自漂泊的旅人，就像随风飘摇的蓬草一样四处流浪。接连不断的天空阴雨和狂风，让我倍感忧愁。正当我因走投无路而哭泣的时候，你却像晋代的名士王戎那样出现，给我带来了慰藉。回想起故乡的春天，只有几只燕子离开了，如今南飞的大雁已经很多了。非常感激您给予我的安慰，看着地上散落的花瓣和空空的酒杯，我深感惭愧。
赏析：
这首诗以“江湖独客”开篇，勾勒出诗人在外漂泊的形象。接着，“一雨愁兼半月风”形象地描绘了旅途中连续的阴雨和大风，使诗人感受到深深的忧虑和无助。然而，“正哭穷途如阮籍”，诗人通过自比阮籍，表达了自己内心的悲痛与无奈。随后，“忽逢佳士即王戎”一句，转折至一个意想不到的惊喜——遇到了一位才华横溢的朋友，如同王戎般令人愉悦。这不仅为诗歌带来一线光明，也体现了诗人在逆境中的坚韧与乐观。最后两句，诗人通过对故乡春天景象的回忆以及对当前孤独心境的描述，展现了内心的感慨与自省。他感叹自己的孤独，同时也对能够获得朋友的关怀表示感激。整体而言，这首诗通过对自然景象的描绘、情感状态的抒发，以及人生经历的反思，展示了诗人复杂的内心世界及其对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。