月过衡门竹树低，清樽聊得话羁栖。
输君惯听云间鹤，笑我空闻夜半鸡。
千古好怀浑谩忆，百年高兴属谁题。
东南久别邾徵士，岁晚寻船逆上溪。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。作答此类题，一定要认真阅读诗作，整体理解诗意，在此基础上，抓住重要诗句进行分析。“月过衡门竹树低”的意思是：月光透过衡门，照在竹林中。“清樽聊得话羁栖”的意思是：清酒一杯，聊以慰藉我羁旅的情怀。“输君惯听云间鹤”的意思是：您习惯于聆听云间的鹤鸣。“笑我空闻夜半鸡”的意思是：我却只能在夜里听到报晓的鸡声。“千古好怀浑谩忆，百年高兴属谁题”的意思是：千百年来美好的情怀，都付之一笑了。“东南久别邾徵士，岁晚寻船逆上溪”的意思是：与您相别的东南，如今又久别了。年老体衰，乘着小舟溯流返回。“东南”指作者所居之地，即江西南昌；“徵士”是指有才能但未得志的人。这两句是说：与您离别已经很久了。年老体衰，乘着小船顺流而上回乡。“赋得古原草送别”中的“古原”，指的是西北高原上的荒山野地、长满了青草的山坡，这里借指作者的家乡。“西出阳关无故人”中的“阳关”，是古代西域的一个关口，位于今甘肃省敦煌市西南。“征人”，诗人自指。“阳关无故人”，意谓在边塞送走了友人以后，再没有可共语的朋友了。
【答案】
赠单子贞游云间并柬邾仲义
月过衡门竹树低，清樽聊得话羁栖。
输君惯听云间鹤，笑我空闻夜半鸡。
千古好怀浑谩忆，百年高兴属谁题。
东南久别邾徵士，岁晚寻船逆上溪。
注释
①衡门：横木为门，比喻简陋的住所。②清樽（zhēn）：泛指酒杯。③寄栖：寄身居住。④云间：云层之上。⑤输君：称赞对方有本领。⑥夜半鸡：指报晓的公鸡。⑦好怀：美好的愿望，好情怀
译文
明月穿过衡门，映照在竹林之中，我举杯饮酒谈心，感到十分惬意。我赞美你听惯了云间鹤叫的声音，而我却只能听到报晓的公鸡的叫声，因此不禁笑了我自己。我千百年来美好的愿望，都付之一笑了。我与您离别已经很久了。年老体衰，乘着小船顺流而上归乡。
赏析
这首诗是作者送别挚友单子贞时写的一首酬唱诗。全诗写景抒情，情调凄婉。首联写送别之时的情景：明月当空，照在竹林之中，诗人举杯饮酒，谈心甚欢。颔联由己及他，写自己和友人分别已久，彼此思念。颈联承颔联而来，写友人对大自然充满喜爱之情，而我则只有羡慕的份儿。尾联写诗人对友情的珍重，表达了对友人深深的怀念之情。