学惟当下是真心,当下真心不用寻。
一掬元和随物布,三更夜气此时深。
顿齐圣位通明德,不受人间污染侵。
此法是谁相付与,端从羲画到于今。
下面是对这首诗的逐句翻译:
- 当下真心是谓良:
- 释义:在此刻学习,保持真诚的内心,这是最重要的。
- 关键词:当下、真心、良
- 注释:这里的“当下”,指的是现在这一刻;“真心”代表真诚无伪的心;“良”,在这里可以理解为优秀、良好。整句诗的意思是,在学习的过程中,最重要的是要保持真诚和真实的心态。
- 不由闻见不思量:
- 释义:不依赖于听闻和视觉的影响,不被外界事物所迷惑。
- 关键词:不由、闻见、不思量
- 注释:这里的“不由”,表示不需要依赖;“闻见”指的是听到或看到的事物;“不思量”意味着不去思考或考虑。整句诗表达了一种超脱世俗纷扰,不被外界影响的状态。
- 千层习气须臾尽:
- 释义:所有的尘世习气都会在一瞬间全部消失。
- 关键词:千层、习气、须臾、尽
- 注释:这里的“千层”,形容习气的层次多且深;“须臾”表示极短的时间;“尽”则是指完全消失。整句诗强调了一旦放下尘世的束缚,就能彻底摆脱过去的阴影。
- 万卷经书片语长:
- 释义:即使只是阅读一卷经书,也能从其中学到许多宝贵的道理。
- 关键词:万卷、经书、片语、长
- 注释:这里的“万卷”,指的是很多卷的经典著作;“片语”则是指书中的一句话;“长”表示时间长,有价值。整句诗表达了通过阅读可以不断积累知识,获得智慧。
- 轻可御风超倏忽:
- 释义:轻易地就能够驾驭风的力量,超越瞬间的限制。
- 关键词:轻可、御风、超倏忽
- 注释:这里的“轻可”表示轻松容易;“御风”即驾驭风力;“超倏忽”意味着超越瞬息之间。整句诗描绘了一个人能够凭借自身的能力,轻松地应对各种挑战。
- 清如临水濯沧浪:
- 释义:清澈如同面对清水洗涤自己的污垢一样。
- 关键词:清如、临水、濯沧浪
- 注释:这里的“清如”,形容清澈透明;“临水”即面临水流;“濯沧浪”则是指洗刷污垢。整句诗表达了内心的清明与纯净,如同面对清泉般洗涤心灵的尘埃。
- 也无奇特无增长:
- 释义:既没有奇特的变化也没有无止境的增长。
- 关键词:也无、奇特、无增长
- 注释:这里的“也无”,表示没有;“奇特”指不同寻常;“无增长”意味着不扩张也不缩减。整句诗传达了一种平和、淡泊的生活态度,不追求外在的名利和财富。
- 只是孩提爱恋常:
- 释义:只是童年时期的喜爱和依恋常常存在。
- 关键词:只是、孩提、爱恋、常
- 注释:这里的“只是”,强调的是童年时期的感情;“孩提”即小时候;“爱恋”表示喜爱和眷恋;“常”则意味着经常存在。整句诗表达了对过去美好时光的回忆和怀念,即使在成长过程中,那份纯真的情感仍然深深影响着我们。通过对《当下吟二首示诸儿·其二》的赏析,我们可以感受到作者杨起元对当下学习的推崇和对传统学问的尊重。他鼓励人们在学习的过程中要真诚、专注,不被外界干扰,同时也强调了阅读经典的重要性。这些教诲对于现代人来说依然具有重要意义,无论是在学业上还是个人成长上都有着积极的启示作用。