令威仙去几何年,弟子无知为表阡。
道在清时收合浦,碑同明月载江船。
一帆西上风烟阔,千里人归史笔传。
怅望桃冈不可见,送君唯有泪潺湲。
【注释】
- 明神宗万历丁酉孟秋(孟秋:农历九月),思林丁老师次公子慎思兄求子所作墓碑还武林赋赠。
- 令威仙去几何年——意指神仙离去了多少年?
- 弟子无知为表阡——表示我无知而作此碑以表哀思。
- 清时收合浦——指在清廉的时代治理好合浦,这里指治理海患。
- 碑同明月载江船——意指碑文如明月般载于江船之上。
- 一帆西上风烟阔——意指帆影在西边风中显得辽阔。
- 千里人归史笔传——意指有千里之遥的人归来,其事迹将被记载。
- 怅望桃冈不可见——意指望着桃源山,却无法看见。
- 送君唯有泪潺湲——《古诗十九首》:“悲莫悲兮生别离,登山临水送将归。”这里的“送君”指送别友人。
【赏析】
这是一首送别诗,表达了诗人对友人的深深怀念和不舍。
第一句“令威仙去几何年”,意为神仙已经离去了多久。第二句“弟子无知为表阡”,表达了诗人无知而作此碑以表哀思。第三句“道在清时收合浦”,意指在清廉的时代治理好合浦,这里指治理海患。第四句“碑同明月载江船”,意指碑文如明月般载于江船之上。最后一句“怅望桃冈不可见”,表达了诗人望着桃源山,却无法看见。整首诗情感真挚,表达了深深的怀念之情。