诞弥厥月寝之床，引得明珠满室光。
莫是此儿来处异，前生曾得侍文昌。
【注释】
诞弥：诞辰。弥，满，充盈。厥月：其月。寝之床：睡在卧具之上。引得：得到。明珠满室光：像明珠一样璀璨发光。莫是：莫非、不是。此儿：指作者的儿子。来处异：出生的地方与众不同，可能指的是出生的时辰和环境不同。文昌：旧称文星，即文学之星。
【译文】
我与何午台庞参在汤饼宴会后又收到他的诗作奉答。
儿子诞生满一个月，睡在卧具上像明珠一样璀璨。
莫非这孩子出生时与众不同，前生曾经侍奉过文星。
【赏析】
这是一首七言绝句，全诗四句，写诗人与友人之子相遇的感慨。
首联“诞弥厥月寝之床，引得明珠满室光”。诗人在宴席上见到一个婴儿，他感到十分惊讶，以为这个婴儿是天上掉下来的明珠，因此说：“诞弥”指“生”，“厥月”指“其月”。“寝之床”是说婴儿躺在卧具（褥子）上。“引得明珠满室光”，是形容婴儿非常可爱，像一颗明珠一样珍贵。这里“明珠”比喻婴儿，用来形容婴儿的可爱。
颔联“莫是此儿来处异，前生曾得侍文昌。”意思是：难道这个孩子来自不同的世界？前世曾侍奉过文曲星。这里的“文曲星”就是文昌星，是中国古代神话中主管文事的神祇。诗人认为孩子来自另一个世界或者前世是文曲星转世。
颈联“前生曾得侍文昌。”意思是：前世曾得过文昌星的庇护。这句诗表达了诗人对于孩子的未来充满希望和美好的期待。
尾联“吾会汤饼后复惠以诗奉答。”意思是：我们在汤饼宴后再次收到了他的诗作奉答。这里的“汤饼”是指古代的一种食物，后来也用来比喻朋友间的交往和友谊。诗人和友人之间的友谊深厚，他们互相赠送诗作表达对彼此的敬爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。