夜合花边待月来,宫中郤辘响春雷。
笙调恨谱参差度,锦织愁纹宛转回。
楼上绿珠知报主,座中红拂解怜才。
伤心两炬绯罗烛,吹作银荷叶下灰。
为雨为云事两难,蕙心兰质易摧残。
筝移锦柱秋先断,漏滴铜壶夜不干。
罗幕有香莺梦暖,绮窗无月雁声寒。
芙蓉一树金塘外,只有芳卿独自看。

诗句翻译及赏析:

  1. 夜合花边待月来,宫中郤辘响春雷。
  • 这句描述了夜晚的景象,在月光即将来临时,宫殿里的大钟(郤辘)开始响起,象征着春天的到来。
  • “夜合花边”可能指的是某种装饰或花朵旁边的细节。
  1. 笙调恨谱参差度,锦织愁纹宛转回。
  • 这里通过音乐和织物(锦织)的比喻,表达了一种情感的变化和纠结。
  • “恨谱”和“愁纹”暗示了复杂的情绪和心情的变化。
  1. 楼上绿珠知报主,座中红拂解怜才。
  • 这两句描绘了两种不同的人物形象,一种是忠诚的绿珠,另一种是聪明而独立的红拂。
  • “报主”和“怜才”分别表示忠诚和欣赏人才的品质。
  1. 伤心两炬绯罗烛,吹作银荷叶下灰。
  • 这句表达了一种悲伤的情感,使用红色的蜡烛(绯罗烛)和银色的荷叶(银荷叶),形象地描绘了烛光被风吹灭的场景。
  1. 为雨为云事两难,蕙心兰质易摧残。
  • 这里表达了一种矛盾的心情,既希望像云一样自由,又担心像兰花一样容易受到伤害。
  • “蕙心兰质”通常用来形容人的品格纯洁高雅。
  1. 筝移锦柱秋先断,漏滴铜壶夜不干。
  • 描述了秋天到来时,乐器的声音(筝音)逐渐消失,而夜深时分,时间仿佛停滞不前。
  • “铜壶”是一种古代计时器,这里用来象征时间的流逝。
  1. 罗幕有香莺梦暖,绮窗无月雁声寒。
  • 这两句描写了两种不同的自然景象和氛围:温暖的春日和寒冷的秋季。
  • “莺梦”和“雁声”分别代表了鸟儿的梦境和声音,增添了一种生动的氛围。
  1. 芙蓉一树金塘外,只有芳卿独自看。
  • 这句话通过对比,突出了孤独和美丽。这里的“芳卿”可能是某个人的名字,而“独自看”则强调了这种孤独的美。

这首诗通过对自然景象和情感的描绘,展现了诗人对生活、爱情和命运的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。