福至本无象，祸来非有因。
方忧触罗网，遽喜辞妖尘。
念此蓬藋姿，忽遘蹇与屯。
仓黄圜扉中，日夕与死邻。
皇明眷私照，寒谷回阳春。
既免在涤牲，复纵充庖鳞。
重沐饬冠裳，济溺立要津。
道路与我庆，况我骨肉亲。
归来向妻孥，秉烛语及晨。
犹疑是梦寐，欢乐恐未真。
嗟余抑何艰，坎惣多苦辛。
弱无胜力锥，而欲举万钧。
羸牛服盐车，遥遥西入秦。
进逢九阪危，退迫尺棰嗔。
敢惜筋力疲，所虑车摧轮。
哀鸣徒嗷嗷，仰诉空谆谆。
听者无不怜，谁复为解颦。
终当脱羁鞅，沧波浩难驯。
诗句释义与译文：
- 出台复还洪都
- “出台”指的是回到朝廷，“复”意为恢复或返回。“洪都”是洪州，位于江西省。这里表达的是对朝廷归来的感慨。
- 福至本无象，祸来非有因。
- “福至”，意味着好运到来；“本无象”表示好运到来没有明显的迹象或原因；“祸来非有因”则强调灾祸的突发性，并非由于某种必然的原因。
- 方忧触罗网，遽喜辞妖尘。
- “方忧”即正在担心；“触罗网”比喻陷入困境或危机之中；“遽喜”表示突然间感到高兴或解脱；“辞妖尘”意指摆脱了困扰自己的邪恶事物。
- 念此蓬藋姿，忽遘蹇与屯。
- “蓬藋”是一种植物，象征着柔弱；“蹇”和“屯”都是易经中的卦象，分别代表不顺和困难。这里用“忽遘”表示突然遇到。
- 仓黄圜扉中，日夕与死邻。
- “仓黄”形容匆忙的样子；“圜扉”指的是门框，这里比喻困境；“日夕与死邻”意味着长时间处于危险的境地，随时可能面临死亡的威胁。
- 皇明眷私照，寒谷回阳春。
- “皇明”指的是皇帝，这里指皇帝对个人的关怀和照顾；“眷私”表示关心个人；“寒谷”比喻处境艰难；“回阳春”表示环境变得温暖宜人，如同春天的到来。
- 既免在涤牲，复纵充庖鳞。
- “既免”意味着已经脱离了危险；“涤牲”指祭祀用的牺牲，这里比喻摆脱了困境；“复纵”表示恢复了自由或权利；“充庖鳞”意味着成为烹饪美食的一部分，比喻得到重用或受到赏识。
- 重沐饬冠裳，济溺立要津。
- “重沐”指重新清洗；“饬冠裳”即整理衣帽，这里暗示重新获得尊严和地位；“济溺”比喻在危难中救助他人；“立要津”表示站在重要的位置上，能够发挥作用。
- 道路与我庆，况我骨肉亲。
- “道路”指外界的庆祝声；“与我庆”表示这些喜庆之声与我有关；“况我骨肉亲”说明这种喜悦不仅来自外人，还有我的亲人，表达了深厚的亲情。
- 归来向妻孥，秉烛语及晨。
- “归来”指回归家园；“妻子孥”即妻儿；“秉烛语”指在微弱的灯火下交谈；“及晨”表示直到天明。
- 犹疑是梦寐，欢乐恐未真。
- “犹疑”表示怀疑；“梦寐”指梦境或睡梦中的情景；“欢乐恐未真”意味着欢乐可能只是暂时的或虚幻的。
- 嗟余抑何艰，坎惣多苦辛。
- “嗟余”表示感叹自己的处境艰难；“抑何艰”强调这种艰难程度之大；“坎惣”指遭遇重重困难；“多苦辛”意味着经历了许多痛苦和艰辛。
- 弱无胜力锥，而欲举万钧。
- “弱无”表示力量不足；“胜力锥”比喻有限的能力和力量；“欲举万钧”意味着试图承担巨大的责任或负担。
- 羸牛服盐车，遥遥西入秦。
- “羸牛”指瘦弱的牛，比喻身体虚弱的人；“服盐车”表示需要长途跋涉；“遥遥西”指向西行进；“入秦”表示到达秦国（当时的首都）。
- 进逢九阪危，退迫尺棰嗔。
- “进逢九阪危”描述前进时遇到的困难或危险；“退迫尺棰嗔”表示后退时受到严厉的责骂或惩罚。
- 敢惜筋力疲，所虑车摧轮。
- “筋力疲”指体力已经疲惫不堪；“所虑车摧轮”表示因为担心车辆损坏而忧虑不已。
- 哀鸣徒嗷嗷，仰诉空谆谆。
- “哀鸣徒嗷嗷”形容无助的哭泣声；“仰诉空谆谆”表示向别人诉说却得不到回应或帮助。
- 听者无不怜，谁复为解颦。
- “听者无不怜”指听众们都表示同情或怜悯；“谁复为解颦”表示没有人能解开她的忧愁。
- 终当脱羁鞅，沧波浩难驯。
- “终当脱羁鞅”表示最终能够摆脱束缚或控制；“沧波浩难驯”形容海洋广阔无边，难以驾驭。
赏析：
这首诗通过生动的描述和深刻的寓意，展现了诗人从困境中走出后的感慨和对未来的期许。首联表达了归国的喜悦和对国家政策的感激。颔联转折到个人命运的波折，颈联进一步描绘了生活的无奈和挣扎。尾联则展现了诗人内心的坚韧和对未来的希望。整首诗情感真挚，意境深远，给人以启示和鼓舞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。