予生有弟皆异域，漂泊幸与君逢遭。
君才自是伯者佐，比拟管乐卑萧曹。
方期补劓拯焚溺，讵肯析利穷秋毫。
比来县邑久芜废，亦有桑柘柤梨桃。
遗民可鸠业可复，应屈君辈挥牛刀。
他时解绶归故里，相期结居吴江皋。
诗句释义
1 予生有弟皆异域：我生来时，所有的弟弟都在异国他乡。生：出生
- 漂泊幸与君逢遭：我漂泊无依，有幸与君相见。幸：幸运
- 君才自是伯者佐：您才能卓越，自然成为辅佐帝王的重臣。伯者：大贤的人
- 比拟管乐卑萧曹：将您比作管仲、乐毅，地位低于萧何、曹参。比拟：比喻
- 方期补劓拯焚溺：希望将来能够去除耻辱，拯救火灾中的人民。方期：期待
- 讵肯析利穷秋毫：你怎会愿意在细微之处也分得利益呢？讵肯：岂肯
- 比来县邑久芜废：近来的县邑已经荒废很久了。比来：近来
- 亦有桑柘柤梨桃：还有桑树、柘树、柤梨和桃子等植物。亦有：也有
- 遗民可鸠业可复：那些流亡的百姓可以恢复他们的家园。遗民：逃亡的百姓
- 应屈君辈挥牛刀：你们这些当官的应该收起你们的屠刀。应屈：应该
- 他时解绶归故里：到那时，我们解开官职，回到家乡。解绶：解下官印
- 相期结居吴江皋：我们约定在未来相聚在新修的江堤上，共同度过余生。
译文
我一生所生的兄弟们都远在他乡，幸好与你相遇。
您的才能足以担任大任，如同管仲、乐毅辅佐皇帝，地位却低于萧何、曹参。
期待将来能去除国家的耻辱，拯救火灾中的人民。
岂会在乎小利，只在乎大义？
最近的地方，县里的房屋已经废弃很长时间了。
还有桑树、柘树、柤梨和桃子等植物。
那些流亡的百姓可以恢复他们的家园。
你们这些当官的应该收起你们的屠刀。
到时候我们解开官印，回到家乡。
约定在我们新修的江堤上相聚，共同度过余生。
赏析
这首诗是一首赠别诗。诗人用丰富的想象和优美的词藻描绘了自己和杨仲亨的友谊，以及他们未来可能重逢的情景。全诗语言优美，意境深远，充满了对友情的珍视和对未来的美好期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。