霏霏元日雪,脉脉人日雨。春来无日不轻阴,薄雾寒云满南浦。
常年有雨复新晴,淑气韶光淡绕城。草色未逢金勒马,柳条先映玉楼莺。
今年风雨兼冰雪,忘却春幡庆春节。野杏缄愁待酒催,江梅索笑邀人折。
谁与观云卜大通,且须祈谷问年丰。相期十二楼前月,剩看花灯万点红。
癸丑年正月初一
雪花飘飘的新春佳节,小雨绵绵的人日节。春天来了没有一天不是阴云密布,薄雾寒云笼罩着南浦。
常年有雨又逢新晴,韶光明媚轻绕着京城。草色未到金马时节,柳条先映玉楼春莺。
今年风雨兼冰雪,忘却了春节的喜庆。野杏缄愁等待酒来催,江梅索笑邀人折花簪。
谁与观云卜大通,祈谷问年丰祈丰年。相期十二楼前月,看花灯万点红。
注释:
霏霏元日雪(霏霏:飘洒的样子。),脉脉人日雨(脉脉:细流缓缓流动的样子。):都是形容细雨蒙蒙的景象。春来无日不轻阴(轻阴:指天空阴沉,多云少阳光。):春天来了就没有一天是晴朗的。薄雾寒云满南浦(南浦:泛指南方的水边、河边。):薄雾和寒冷的云气充满了南方的水边。
常年有雨复新晴(常年:一年四季。):一年四季都有下雨,后来又迎来了晴天。淑气韶光淡绕城(淑:美。韶光:美好的时光。):美好的气息和时间轻轻地环绕着城市。草色未逢金勒马(草色:指草木的颜色。金勒马:指装饰有金色花纹的骏马。):还没有等到草色变黄的时候,就看到有骏马在奔跑。柳条先映玉楼莺(柳条:柳树枝条。玉楼:泛指华丽的楼台。莺:一种小鸟。):柳树的枝条首先映入眼帘的是玉楼里欢快的黄莺叫声。
今年风雨兼冰雪(今年:这一年。):今年遇到了雨雪和冰雹等恶劣天气。忘却春幡庆春节(忘却:遗忘。春幡:即“春”字的上面部分,象征春季来临。):忘记了庆祝春节的喜悦。
野杏缄愁待酒催(缄愁:含着忧愁的样子。):野杏花紧闭着花朵,好像在含着忧愁等着被酒浇开。江梅索笑邀人折(江梅:江边的梅花。索笑:要求别人发笑。):江边的梅花要求人们去欣赏并发出欢笑声,邀请别人去折取它。
谁与观云卜大通(谁与:何人能?观云:看云。卜:占卜。大通:天意或天道。):谁能通过看云来推测天意或天道呢?且须祈谷问年丰(且须:暂且。祈谷:祈祷庄稼丰收。问年丰:询问一年的收成如何。):暂且需要祈祷祈求五谷生长得好以询问一年的收成如何。相期十二楼前月(相期:约定。十二楼前月:在十二月的楼前观赏月亮)。剩看花灯万点红(剩:还剩下。花灯:彩饰的灯笼。万点红:指成千上万的灯光闪烁着红色的光芒):“相期”的意思是相互约定,“剩看”则表示还剩下的时间去看花灯。
赏析:
《癸丑元日》是北宋词人王安石所作的一首七言诗。此诗作于熙宁九年(1076)初春,当时王安石因变法遭到保守派的攻击,被贬为知常州,在常州任职期间,王安石写下了这首诗。
这首诗描绘了一幅春日江南水乡的美丽景象:雪花飘洒、细雨绵绵、雾气笼罩、薄雾弥漫、春风拂面、草色青青、柳枝依依……整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对于美好春天景色的赞美之情,同时也反映了他对国家前途命运的深深忧虑和期待。