金醴醉连宵，琼枝别此朝。
折梅临堠馆，结桂伫河桥。
燕笑风前断，骊歌云外飘。
青山有明月，愁影转萧萧。
【注释】三会：指农历正月十五，元宵节。东亩：即东篱。金醴（lǐ）：美酒。琼枝：玉树。别此朝：分别在早晨。堠馆：古地名，驿站。结桂：即结桂枝。伫：立。燕笑：指燕子飞翔。骊歌：古代的一种军乐，泛指悲壮的歌声。云外飘：飘荡在云外。萧萧：形容风声。
【赏析】《三会》是唐代诗人李白的一首五言古诗。这首诗通过描绘自然景象，表达作者对家乡的思念之情和对亲人的关切之情。诗的前四句以“金醴”与“琼枝”、“折梅”与“结桂”等意象，描写了元宵节夜晚的景象；后四句则通过“燕笑”与“骊歌”、“青山”与“月明”等意象，表达了作者对家乡的怀念之情以及内心的忧愁。全诗语言清新，意境深远，富有感染力。
以下是这首诗的逐句释义及译文：
三会东亩
金醴醉连宵，琼枝别此朝。
折梅临候馆，结桂伫河桥。
燕笑风前断，骊歌云外飘。
青山有明月，愁影转萧萧。
译文：
金醴沉醉连宵夜，
琼枝别离在此朝。
折梅来到驿站馆，
结桂立在河桥头。
燕子笑声随风断，
骊歌飘在云外游。
青山上有月亮明，
愁绪映照成萧瑟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。