井辖虚投夜,河桥暝发时。
明星将夙驾,重露欲沾帷。
南浦蘼芜合,东门杨柳垂。
回风飘锦字,空谷寄遐思。
诗句释义:
- 井辖虚投夜,河桥暝发时。
- “井辖”指古代用于井上的辘轳(一种机械装置)的手柄,这里可能指代诗人在夜晚使用辘轳来提水。
- “河桥暝发时”指的是黄昏时分,人们开始渡河或返回。
- 明星将夙驾,重露欲沾帷。
- “夙驾”意味着早早地出发,通常是指清晨。
- “重露”表示夜间的露珠再次出现。
- “沾帷”形容露水湿润了车帷。
- 南浦蘼芜合,东门杨柳垂。
- “南浦”是南方河边的地名,常用来象征离别之地。
- “蘼芜”是一种植物,常用于形容荒凉或悲凉的景象。
- “东门杨柳垂”描绘了春天的景象,杨柳枝条垂落。
- 回风飘锦字,空谷寄遐思。
- “回风”可能指的是微风吹拂,使得纸张上的文字随风飘扬。
- “锦字”可能是指书信或者某种装饰华丽的信件。
- “空谷”通常指幽静的地方,这里可能用来比喻诗歌中的情感深远而不可捉摸。
- “寄遐思”意味着寄托对远方亲友的思念之情。
译文:
井上的辘轳随着夜幕低垂而响起,河桥边的灯火闪烁着迎接天明的黎明。
星辰伴随着清晨的第一缕曙光升起,露珠似乎想沾湿窗帘。
南岸的河畔草木繁密,东门的杨柳轻轻垂下。
一阵微风吹过,仿佛有锦文书信在空中飘荡,而我在这静寂的山谷中寄托着对远方朋友的思念。
赏析:
这首诗通过细腻的景物描写和深情的表达,展现了诗人与友人别离后的孤寂和思念之情。诗中以夜晚井上辘轳的声音为引子,引入了黎明时分河水桥头的景象,形成了一幅充满生命力的早晨画面。随后通过“重露欲沾帷”等句表现了天气的变化和诗人情感的微妙变化。
“南浦蘼芜合,东门杨柳垂”两句描绘了春天的景色,既富有诗意又透露出一丝哀愁,暗示了诗人心中的失落与感伤。接着诗人以“回风飘锦字,空谷寄遐思”收束全诗,表达了自己无法抑制的情感以及对远方亲友的深切思念。
此诗语言优美,情感真挚,通过对自然景象的描绘和对友情的抒发,展现了诗人深厚的情感世界和艺术才华。