酝入烟霞品，功随曲蘖高。
秋筐收橡栗，春瓮发蒲桃。
旅集三更兴，宾酬百拜劳。
苦无多酌我，一吸已陶陶。
昭化饮咂酒
酿造的酒，融入了烟霞之气，其功效与曲药相得益彰。秋天收获橡子和栗，春天采摘野果，酿制美酒。
旅居之人三更时分聚集一起，宾主酬答百拜以示敬意。可惜苦无多杯美酒来与我同醉，一杯便已让我陶醉不已。
译文：
酿酒的酒，融入了烟霞之气，其功效与曲药相得益彰。秋天收获橡子和栗，春天采摘野果，酿制美酒。
旅居之人三更时分聚集一起，宾主酬答百拜以示敬意。可惜苦无多杯美酒来与我同醉，一杯便已让我陶醉不已。
注释：
- 酒：指一种用粮食和水果发酵而成的饮料。
- 酝入烟霞品：将谷物等原料放入酒中发酵，使酒具有烟霞般的香气。
- 功随曲蘖高：指酿造过程中曲药的作用至关重要，能够提升酒的品质。
- 秋筐收橡栗：秋天收获的橡子和栗子可以用来酿酒。
- 春瓮发蒲桃：春天采摘的野果可以用来酿酒。
- 旅集三更兴：夜晚时人们聚集在一起饮酒庆祝。
- 宾酬百拜劳：宾主之间的相互敬酒表示感谢。
- 苦无多酌我：表示主人非常珍惜客人的到来，希望客人能够多喝一些酒。
- 一吸已陶陶：指一杯酒下肚后便感到愉悦陶醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。